How does the bank expose deferred debit cards?

{
  "id": "OPT-AIS-004",
  "edition": "1.6.3",
  "chooser": "aspsp",
  "title": {
    "fr": "Comptes carte à débit différé",
    "en": "Deferred debit card accounts",
    "es": "Cuentas de tarjeta de débito diferido",
    "pt-br": "Contas de cartão com débito diferido"
  },
  "question": {
    "fr": "Comment la banque expose-t-elle les cartes à débit différé ?",
    "en": "How does the bank expose deferred debit cards?",
    "es": "¿Cómo expone el banco las tarjetas de débito diferido?",
    "pt-br": "Como o banco expõe os cartões com débito diferido?"
  },
  "options": [
    {
      "label": {
        "fr": "Pas de compte carte",
        "en": "No card account",
        "es": "Sin cuenta de tarjeta",
        "pt-br": "Sem conta de cartão"
      },
      "text": {
        "fr": "Les opérations carte n'apparaissent qu'au débit sur le compte courant.",
        "en": "Card transactions only appear when they are debited from the current account.",
        "es": "Las operaciones con tarjeta solo aparecen cuando se cargan en la cuenta corriente.",
        "pt-br": "As operações com cartão só aparecem quando são debitadas na conta corrente."
      }
    },
    {
      "label": {
        "fr": "Un compte CARD par carte",
        "en": "One CARD account per card",
        "es": "Una cuenta CARD por tarjeta",
        "pt-br": "Uma conta CARD por cartão"
      },
      "text": {
        "fr": "Un compte de type `CARD`, rattaché au compte courant.",
        "en": "An account of type `CARD`, linked to the current account.",
        "es": "Una cuenta de tipo `CARD`, vinculada a la cuenta corriente.",
        "pt-br": "Uma conta do tipo `CARD`, vinculada à conta corrente."
      }
    },
    {
      "label": {
        "fr": "Plusieurs par carte",
        "en": "Several per card",
        "es": "Varias por tarjeta",
        "pt-br": "Várias por cartão"
      },
      "text": {
        "fr": "Un compte par date d'imputation.",
        "en": "One account per debit date.",
        "es": "Una cuenta por fecha de cargo.",
        "pt-br": "Uma conta por data de lançamento."
      }
    }
  ],
  "stet": {
    "sections": [
      {
        "part": "functional-model",
        "section": "4.2.5.1",
        "page": 30
      }
    ],
    "openapi": [
      "GET /accounts",
      "AccountResource"
    ],
    "flows": [],
    "changes": [],
    "remark": null
  },
  "aspsp": {
    "fr": "Le compte carte pointe vers le compte courant par `linkedAccount` et en hérite l'usage. La carte s'identifie par `other`, par exemple avec le PAN masqué (`MPAN`). La rémanence de ces comptes est libre, mais au moins égale à celle de la banque en ligne. Le solde comptable n'a pas de sens pour un compte carte et doit être remplacé par un solde `OTHR`.",
    "en": "The card account points to the current account through `linkedAccount` and inherits its usage. The card is identified by `other`, for example with the masked PAN (`MPAN`). How long these accounts stay visible is up to the bank, but it must be at least as long as in online banking. The booked balance means nothing for a card account and must be replaced by an `OTHR` balance.",
    "es": "La cuenta de tarjeta apunta a la cuenta corriente con `linkedAccount` y hereda su uso. La tarjeta se identifica con `other`, por ejemplo con el PAN enmascarado (`MPAN`). El tiempo que estas cuentas siguen visibles es libre, pero al menos igual al de la banca en línea. El saldo contable no tiene sentido para una cuenta de tarjeta y debe sustituirse por un saldo `OTHR`.",
    "pt-br": "A conta de cartão aponta para a conta corrente por `linkedAccount` e herda o uso dela. O cartão é identificado por `other`, por exemplo com o PAN mascarado (`MPAN`). O tempo de retenção dessas contas é livre, mas no mínimo igual ao do internet banking. O saldo contábil não faz sentido para uma conta de cartão e deve ser substituído por um saldo `OTHR`."
  },
  "tpp": {
    "fr": "Ne pas supposer d'IBAN sur un compte. S'attendre à voir apparaître un nouveau compte carte au renouvellement de la carte.",
    "en": "Do not assume an account has an IBAN. Expect a new card account to appear when the card is renewed.",
    "es": "No suponer que una cuenta tiene IBAN. Contar con que aparezca una nueva cuenta de tarjeta cuando se renueve la tarjeta.",
    "pt-br": "Não supor que uma conta tenha IBAN. Contar com o surgimento de uma nova conta de cartão quando o cartão for renovado."
  },
  "regulation": null,
  "note": null,
  "production": null,
  "verifiedAt": "2026-10-19"
}