OB-AIS-004PSR 41(2)Information sur les comptes

Accès AIS avec ou sans l'utilisateur

Ce que fixe le texte

L'ASPSP laisse l'AISP accéder aux comptes désignés que l'utilisateur soit en train de demander l'information ou non, et le texte ne reprend pas la limite de quatre accès par 24 heures des RTS de 2018.

Article: PSR 41(2)Numérotation provisoire du compromis d'avril 2026 (Conseil, doc. 8221/26). La numérotation définitive s'ajoutera à la publication au Journal officiel, sans changer l'identifiant.
Qui est tenu: ASPSP
Pour qui: API, Exploitation, Produit
Application: 21 mois après l'entrée en vigueur, date d'application générale (article 112).
Niveau 2: Aucun mandat de l'EBA ne porte sur cette obligation.
Origine: RTS 2018/389, art. 36(5)

STET 1.6.3

À revoir

Le Framework prévoit le code ACCESS_EXCEEDED (429) quand le nombre d'accès par jour est dépassé, et les en-têtes PSU-* comme preuve que l'utilisateur est connecté. Un quota quotidien bâti sur la règle des quatre accès n'a plus d'appui dans le texte.

Pages du manuel

3. Prérequis et détails techniques

Sources

Conseil, doc. 8221/26, page 255

Vérifié le 4 octobre 2026

L'entrée en JSON

{
  "id": "OB-AIS-004",
  "article": "PSR 41(2)",
  "alsoIn": [],
  "articleFinal": null,
  "actors": [
    "aspsp"
  ],
  "roles": [
    "api",
    "infra",
    "product"
  ],
  "appliesAt": "T+21",
  "title": {
    "fr": "Accès AIS avec ou sans l'utilisateur",
    "en": "AIS access with or without the user",
    "es": "Acceso AIS con o sin el usuario",
    "pt-br": "Acesso AIS com ou sem o usuário"
  },
  "level1": {
    "fr": "L'ASPSP laisse l'AISP accéder aux comptes désignés que l'utilisateur soit en train de demander l'information ou non, et le texte ne reprend pas la limite de quatre accès par 24 heures des RTS de 2018.",
    "en": "The ASPSP lets the AISP access the designated accounts whether or not the user is actively requesting the information, and the text does not carry over the 2018 RTS limit of four accesses per 24 hours.",
    "es": "El ASPSP deja que el AISP acceda a las cuentas designadas tanto si el usuario está pidiendo la información como si no, y el texto no recoge el límite de cuatro accesos cada 24 horas de las RTS de 2018.",
    "pt-br": "O ASPSP deixa o AISP acessar as contas designadas esteja o usuário pedindo a informação ou não, e o texto não mantém o limite de quatro acessos a cada 24 horas das RTS de 2018."
  },
  "level2": null,
  "origin": [
    {
      "act": "rts-2018-389",
      "articles": "36(5)"
    }
  ],
  "stet": {
    "1.6.3": {
      "status": "review",
      "note": {
        "fr": "Le Framework prévoit le code `ACCESS_EXCEEDED` (429) quand le nombre d'accès par jour est dépassé, et les en-têtes `PSU-*` comme preuve que l'utilisateur est connecté. Un quota quotidien bâti sur la règle des quatre accès n'a plus d'appui dans le texte.",
        "en": "The Framework has an `ACCESS_EXCEEDED` code (429) for exceeding the daily number of accesses, and `PSU-*` headers as proof that the user is connected. A daily quota built on the four-access rule no longer has any footing in the text.",
        "es": "El Framework prevé el código `ACCESS_EXCEEDED` (429) cuando se supera el número de accesos diarios, y las cabeceras `PSU-*` como prueba de que el usuario está conectado. Una cuota diaria construida sobre la regla de los cuatro accesos ya no tiene apoyo en el texto.",
        "pt-br": "O Framework prevê o código `ACCESS_EXCEEDED` (429) quando o número de acessos diários é excedido, e os cabeçalhos `PSU-*` como prova de que o usuário está conectado. Uma cota diária baseada na regra dos quatro acessos não tem mais apoio no texto."
      },
      "pages": [
        "framework/3-prerequisites-and-technical-details"
      ]
    }
  },
  "verification": null,
  "sources": [
    {
      "document": "8221/26",
      "page": 255
    }
  ],
  "verifiedAt": "2026-10-04"
}

Toutes les obligations Version Markdown