¿Qué controles combina el banco para calcular los derechos del TPP?

{
  "id": "OPT-ACC-004",
  "edition": "1.6.3",
  "chooser": "aspsp",
  "title": {
    "fr": "Niveaux d'autorisation contrôlés",
    "en": "Authorisation levels checked",
    "es": "Niveles de autorización controlados",
    "pt-br": "Níveis de autorização verificados"
  },
  "question": {
    "fr": "Quels contrôles la banque combine-t-elle pour calculer les droits du TPP ?",
    "en": "Which checks does the bank combine to work out the TPP's rights?",
    "es": "¿Qué controles combina el banco para calcular los derechos del TPP?",
    "pt-br": "Quais verificações o banco combina para calcular as permissões do TPP?"
  },
  "options": [
    {
      "label": {
        "fr": "Rôle du TPP",
        "en": "TPP role",
        "es": "Rol del TPP",
        "pt-br": "Papel do TPP"
      },
      "text": {
        "fr": "Lu dans le certificat eIDAS : `PSP_AI`, `PSP_PI`, `PSP_IC`.",
        "en": "Read from the eIDAS certificate: `PSP_AI`, `PSP_PI`, `PSP_IC`.",
        "es": "Se lee en el certificado eIDAS: `PSP_AI`, `PSP_PI`, `PSP_IC`.",
        "pt-br": "Lido no certificado eIDAS: `PSP_AI`, `PSP_PI`, `PSP_IC`."
      }
    },
    {
      "label": {
        "fr": "Accord TPP-banque",
        "en": "TPP-bank agreement",
        "es": "Acuerdo TPP-banco",
        "pt-br": "Acordo TPP-banco"
      },
      "text": {
        "fr": "Un accord entre le TPP et la banque.",
        "en": "An agreement between the TPP and the bank.",
        "es": "Un acuerdo entre el TPP y el banco.",
        "pt-br": "Um acordo entre o TPP e o banco."
      }
    },
    {
      "label": {
        "fr": "Accord TPP-PSU",
        "en": "TPP-PSU agreement",
        "es": "Acuerdo TPP-PSU",
        "pt-br": "Acordo TPP-PSU"
      },
      "text": {
        "fr": "Porté par le token OAuth2.",
        "en": "Carried by the OAuth2 token.",
        "es": "Lo refleja el token OAuth2.",
        "pt-br": "Representado pelo token OAuth2."
      }
    },
    {
      "label": {
        "fr": "Contexte du PSU",
        "en": "PSU context",
        "es": "Contexto del PSU",
        "pt-br": "Contexto do PSU"
      },
      "text": {
        "fr": "Les comptes et les droits du PSU chez la banque.",
        "en": "The PSU's accounts and rights at the bank.",
        "es": "Las cuentas y los derechos del PSU en el banco.",
        "pt-br": "As contas e as permissões do PSU no banco."
      }
    }
  ],
  "stet": {
    "sections": [
      {
        "part": "framework",
        "section": "3.4.1",
        "page": 19
      }
    ],
    "openapi": [],
    "flows": [],
    "changes": [],
    "remark": null
  },
  "aspsp": {
    "fr": "La spec laisse la banque combiner ces niveaux. Elle permet aussi d'ouvrir des fonctions hors DSP2 par l'API STET, sous accord bilatéral.",
    "en": "The spec lets the bank combine these levels. It also allows the bank to open non-PSD2 features through the STET API, under a bilateral agreement.",
    "es": "La especificación deja que el banco combine estos niveles. También permite abrir funciones fuera de la DSP2 a través de la API STET, mediante acuerdo bilateral.",
    "pt-br": "A especificação deixa o banco combinar esses níveis. Ela também permite abrir funções fora da DSP2 pela API STET, mediante acordo bilateral."
  },
  "tpp": {
    "fr": "Un refus 403 peut venir de n'importe lequel de ces niveaux. Vérifier d'abord les rôles portés par le certificat.",
    "en": "A 403 refusal can come from any of these levels. Check the roles carried by the certificate first.",
    "es": "Un rechazo 403 puede venir de cualquiera de estos niveles. Comprobar primero los roles que lleva el certificado.",
    "pt-br": "Uma recusa 403 pode vir de qualquer um desses níveis. Verificar primeiro os papéis presentes no certificado."
  },
  "regulation": {
    "text": {
      "fr": "La DSP2 interdit de subordonner l'initiation de paiement ou l'information sur les comptes à un contrat entre le TPP et la banque (art. 66(5) et 67(4)). Le rôle se lit dans le certificat (art. 34(3) des RTS).",
      "en": "PSD2 forbids making payment initiation or account information conditional on a contract between the TPP and the bank (Articles 66(5) and 67(4)). The role is read from the certificate (Article 34(3) of the RTS).",
      "es": "La DSP2 prohíbe supeditar la iniciación de pagos o la información sobre cuentas a un contrato entre el TPP y el banco (art. 66(5) y 67(4)). El rol se lee en el certificado (art. 34(3) de las RTS).",
      "pt-br": "A DSP2 proíbe condicionar a iniciação de pagamento ou a informação sobre contas a um contrato entre o TPP e o banco (art. 66(5) e 67(4)). O papel é lido no certificado (art. 34(3) das RTS)."
    },
    "sources": [
      {
        "act": "psd2",
        "ref": "art. 66(5)"
      },
      {
        "act": "psd2",
        "ref": "art. 67(4)"
      },
      {
        "act": "rts",
        "ref": "art. 34(3)"
      }
    ]
  },
  "note": null,
  "production": null,
  "verifiedAt": "2026-10-19"
}