¿Proporciona el PISP la cuenta de cargo, y puede el banco cambiarla?

{
  "id": "OPT-PIS-006",
  "edition": "1.6.3",
  "chooser": "both",
  "title": {
    "fr": "Compte débiteur du paiement",
    "en": "Payment debtor account",
    "es": "Cuenta de cargo del pago",
    "pt-br": "Conta de débito do pagamento"
  },
  "question": {
    "fr": "Le PISP fournit-il le compte débiteur, et la banque peut-elle le changer ?",
    "en": "Does the PISP provide the debtor account, and can the bank change it?",
    "es": "¿Proporciona el PISP la cuenta de cargo, y puede el banco cambiarla?",
    "pt-br": "O PISP fornece a conta de débito, e o banco pode alterá-la?"
  },
  "options": [
    {
      "label": {
        "fr": "Fourni par le PISP",
        "en": "Provided by the PISP",
        "es": "Proporcionada por el PISP",
        "pt-br": "Fornecida pelo PISP"
      },
      "text": {
        "fr": "`debtorAccount` renseigné.",
        "en": "`debtorAccount` filled in.",
        "es": "`debtorAccount` presente.",
        "pt-br": "`debtorAccount` preenchido."
      }
    },
    {
      "label": {
        "fr": "Choisi chez la banque",
        "en": "Chosen at the bank",
        "es": "Elegida en el banco",
        "pt-br": "Escolhida no banco"
      },
      "text": {
        "fr": "`debtorAccount` absent. La spec ne décrit pas ce choix, qui se fait en principe pendant l'authentification.",
        "en": "`debtorAccount` absent. The spec does not describe this choice, which normally happens during authentication.",
        "es": "`debtorAccount` ausente. La especificación no describe esta elección, que en principio se hace durante la autenticación.",
        "pt-br": "`debtorAccount` ausente. A especificação não descreve essa escolha, que em princípio é feita durante a autenticação."
      }
    },
    {
      "label": {
        "fr": "Modifiable",
        "en": "Changeable",
        "es": "Modificable",
        "pt-br": "Alterável"
      },
      "text": {
        "fr": "`acceptDebtorAccountChange`, à `true` par défaut, autorise la banque à le changer.",
        "en": "`acceptDebtorAccountChange`, `true` by default, allows the bank to change it.",
        "es": "`acceptDebtorAccountChange`, que vale `true` por defecto, autoriza al banco a cambiarla.",
        "pt-br": "`acceptDebtorAccountChange`, em `true` por padrão, autoriza o banco a alterá-la."
      }
    }
  ],
  "stet": {
    "sections": [
      {
        "part": "functional-model",
        "section": "4.1.10",
        "page": 19
      },
      {
        "part": "functional-model",
        "section": "4.12.1.1",
        "page": 57
      }
    ],
    "openapi": [
      "PaymentRequestResource.debtorAccount",
      "PaymentRequestResource.acceptDebtorAccountChange"
    ],
    "flows": [],
    "changes": [],
    "remark": null
  },
  "aspsp": {
    "fr": "La banque rejette en `RR01` quand le compte manque ou est incohérent.",
    "en": "The bank rejects with `RR01` when the account is missing or inconsistent.",
    "es": "El banco rechaza con `RR01` cuando la cuenta falta o es incoherente.",
    "pt-br": "O banco rejeita com `RR01` quando a conta está ausente ou é inconsistente."
  },
  "tpp": {
    "fr": "Relire le compte par `GET` après la SCA. Fixer `acceptDebtorAccountChange` à `false` si le compte ne doit pas changer.",
    "en": "Read the account back with `GET` after SCA. Set `acceptDebtorAccountChange` to `false` if the account must not change.",
    "es": "Volver a leer la cuenta con `GET` tras la SCA. Enviar `acceptDebtorAccountChange` con valor `false` si la cuenta no debe cambiar.",
    "pt-br": "Reler a conta com `GET` após a SCA. Definir `acceptDebtorAccountChange` como `false` se a conta não puder mudar."
  },
  "regulation": {
    "text": {
      "fr": "En redirect ou en decoupled, la banque ne doit pas rejeter une demande au motif qu'elle n'a pas de compte débiteur (Q&A 2019_4854). Faire saisir l'IBAN au PSU dans le domaine de la banque est un obstacle, le choix dans une liste est admis (avis EBA de 2020, §34 à 36). Si le PISP a déjà envoyé l'IBAN, faire choisir à nouveau le compte est un obstacle (§41). La banque donne au PISP le compte choisi s'il est affiché en accès direct (§40).",
      "en": "With redirect or decoupled, the bank must not reject a request on the grounds that it has no debtor account (Q&A 2019_4854). Making the PSU type the IBAN in the bank's domain is an obstacle, while choosing from a list is accepted (the EBA's 2020 Opinion, §34 to 36). If the PISP has already sent the IBAN, making the PSU choose the account again is an obstacle (§41). The bank gives the PISP the chosen account if it is shown through direct access (§40).",
      "es": "En redirect o en decoupled, el banco no debe rechazar una solicitud porque no tenga cuenta de cargo (Q&A 2019_4854). Hacer que el PSU introduzca el IBAN en el dominio del banco es un obstáculo; elegirlo de una lista está admitido (dictamen de la EBA de 2020, §34 a 36). Si el PISP ya ha enviado el IBAN, pedir que se vuelva a elegir la cuenta es un obstáculo (§41). El banco da al PISP la cuenta elegida si se muestra en acceso directo (§40).",
      "pt-br": "Em redirect ou em decoupled, o banco não deve rejeitar uma solicitação por ela não trazer a conta de débito (Q&A 2019_4854). Fazer o PSU digitar o IBAN no domínio do banco é um obstáculo, mas a escolha em uma lista é admitida (parecer da EBA de 2020, §34 a 36). Se o PISP já enviou o IBAN, fazer o PSU escolher a conta de novo é um obstáculo (§41). O banco informa ao PISP a conta escolhida se ela for exibida em acesso direto (§40)."
    },
    "sources": [
      {
        "act": "eba-qa",
        "ref": "2019_4854"
      },
      {
        "act": "eba-opinion-2020",
        "ref": "§34"
      },
      {
        "act": "eba-opinion-2020",
        "ref": "§36"
      },
      {
        "act": "eba-opinion-2020",
        "ref": "§40"
      },
      {
        "act": "eba-opinion-2020",
        "ref": "§41"
      }
    ]
  },
  "note": null,
  "production": null,
  "verifiedAt": "2026-10-19"
}