Transferencias recurrentes sin SCA en cada operación

{
  "id": "OB-SCA-004",
  "article": "PSR 85a",
  "alsoIn": [],
  "articleFinal": null,
  "actors": [
    "aspsp"
  ],
  "roles": [
    "product",
    "compliance"
  ],
  "appliesAt": "T",
  "title": {
    "fr": "Virements récurrents sans SCA à chaque opération",
    "en": "Recurring credit transfers without SCA each time",
    "es": "Transferencias recurrentes sin SCA en cada operación",
    "pt-br": "Transferências recorrentes sem SCA a cada operação"
  },
  "level1": {
    "fr": "Les virements récurrents initiés par la banque du payeur à la demande du bénéficiaire, selon un accord qui fixe fréquence et montants et dont la mise en place a fait l'objet d'une SCA, se passent de SCA à chaque opération.",
    "en": "Recurring credit transfers initiated by the payer's PSP at the payee's request, under an agreement that sets frequency and amounts and whose set-up was subject to SCA, need no SCA for each transfer.",
    "es": "Las transferencias recurrentes iniciadas por el proveedor del ordenante a petición del beneficiario, según un acuerdo que fija frecuencia e importes y cuya puesta en marcha se sometió a SCA, no requieren SCA en cada operación.",
    "pt-br": "As transferências recorrentes iniciadas pelo prestador do pagador a pedido do beneficiário, segundo um acordo que fixa frequência e valores e cuja criação passou por SCA, dispensam a SCA a cada operação."
  },
  "level2": null,
  "origin": [],
  "stet": {
    "1.6.3": {
      "status": "out-of-scope",
      "note": {
        "fr": "Ces virements sont initiés par la banque du payeur, sans PISP. Le texte ne dit pas comment des paiements récurrents initiés par un PISP s'articulent avec cet article.",
        "en": "These transfers are initiated by the payer's PSP, with no PISP involved. The text does not say how recurring payments initiated by a PISP fit with this article.",
        "es": "Estas transferencias las inicia el proveedor del ordenante, sin PISP. El texto no dice cómo encajan con este artículo los pagos recurrentes iniciados por un PISP.",
        "pt-br": "Essas transferências são iniciadas pelo prestador do pagador, sem PISP. O texto não diz como os pagamentos recorrentes iniciados por um PISP se encaixam neste artigo."
      },
      "pages": []
    }
  },
  "verification": null,
  "sources": [
    {
      "document": "8221/26",
      "page": 361
    }
  ],
  "verifiedAt": "2026-10-04"
}