Que fait la banque quand un virement instantané ne peut pas partir en instantané ?

{
  "id": "OPT-PIS-005",
  "edition": "1.6.3",
  "chooser": "both",
  "title": {
    "fr": "Rétrogradation d'un virement instantané",
    "en": "Instant payment downgrade",
    "es": "Degradación de una transferencia inmediata",
    "pt-br": "Downgrade de transferência instantânea"
  },
  "question": {
    "fr": "Que fait la banque quand un virement instantané ne peut pas partir en instantané ?",
    "en": "What does the bank do when an instant payment cannot go out as instant?",
    "es": "¿Qué hace el banco cuando una transferencia inmediata no puede ejecutarse como inmediata?",
    "pt-br": "O que o banco faz quando uma transferência instantânea não pode ser feita como instantânea?"
  },
  "options": [
    {
      "label": {
        "fr": "Rejet",
        "en": "Rejection",
        "es": "Rechazo",
        "pt-br": "Rejeição"
      },
      "text": {
        "fr": "`acceptInstantPaymentDowngrade` à `false`, la valeur par défaut.",
        "en": "`acceptInstantPaymentDowngrade` set to `false`, the default value.",
        "es": "`acceptInstantPaymentDowngrade` vale `false`, que es el valor por defecto.",
        "pt-br": "`acceptInstantPaymentDowngrade` em `false`, o valor padrão."
      }
    },
    {
      "label": {
        "fr": "Rétrogradation",
        "en": "Downgrade",
        "es": "Degradación",
        "pt-br": "Downgrade"
      },
      "text": {
        "fr": "Si le PISP l'accepte, la banque passe en SCT classique et retire `INST` de `localInstrument`.",
        "en": "If the PISP accepts it, the bank falls back to a regular SCT and removes `INST` from `localInstrument`.",
        "es": "Si el PISP lo acepta, el banco pasa a una SCT clásica y retira `INST` de `localInstrument`.",
        "pt-br": "Se o PISP aceitar, o banco passa para um SCT comum e retira `INST` de `localInstrument`."
      }
    }
  ],
  "stet": {
    "sections": [
      {
        "part": "functional-model",
        "section": "4.1.10",
        "page": 19
      }
    ],
    "openapi": [
      "PaymentRequestResource.acceptInstantPaymentDowngrade"
    ],
    "flows": [],
    "changes": [],
    "remark": null
  },
  "aspsp": {
    "fr": "Même si le PISP accepte la rétrogradation, la banque reste libre de rejeter. La rétrogradation vaut quand le SCT Inst ne peut pas s'appliquer ou que le PSU le refuse.",
    "en": "Even if the PISP accepts the downgrade, the bank remains free to reject. The downgrade applies when SCT Inst cannot be used or when the PSU refuses it.",
    "es": "Aunque el PISP acepte la degradación, el banco sigue siendo libre de rechazar. La degradación se aplica cuando no es posible usar SCT Inst o el PSU lo rechaza.",
    "pt-br": "Mesmo que o PISP aceite o downgrade, o banco continua livre para rejeitar. O downgrade vale quando o SCT Inst não pode ser aplicado ou quando o PSU o recusa."
  },
  "tpp": {
    "fr": "Repérer la rétrogradation à la disparition d'`INST` dans `localInstrument`. Le statut `ACSC` n'est pas posé pour un SCT Inst avant la confirmation positive.",
    "en": "Detect the downgrade by `INST` disappearing from `localInstrument`. The `ACSC` status is not set for an SCT Inst before the positive confirmation.",
    "es": "Detectar la degradación porque `INST` desaparece de `localInstrument`. El estado `ACSC` no se asigna a una SCT Inst antes de la confirmación positiva.",
    "pt-br": "Reconhecer o downgrade pelo desaparecimento de `INST` em `localInstrument`. O status `ACSC` não é atribuído a um SCT Inst antes da confirmação positiva."
  },
  "regulation": null,
  "note": null,
  "production": null,
  "verifiedAt": "2026-10-19"
}