Quelles fréquences et règles d'exécution la banque accepte-t-elle pour un ordre permanent ?

{
  "id": "OPT-PIS-009",
  "edition": "1.6.3",
  "chooser": "both",
  "title": {
    "fr": "Fréquences des ordres permanents",
    "en": "Standing order frequencies",
    "es": "Frecuencias de las órdenes permanentes",
    "pt-br": "Frequências das ordens permanentes"
  },
  "question": {
    "fr": "Quelles fréquences et règles d'exécution la banque accepte-t-elle pour un ordre permanent ?",
    "en": "Which frequencies and execution rules does the bank accept for a standing order?",
    "es": "¿Qué frecuencias y reglas de ejecución acepta el banco para una orden permanente?",
    "pt-br": "Quais frequências e regras de execução o banco aceita para uma ordem permanente?"
  },
  "options": [
    {
      "label": {
        "fr": "Fréquences",
        "en": "Frequencies",
        "es": "Frecuencias",
        "pt-br": "Frequências"
      },
      "text": {
        "fr": "`DAIL`, `WEEK`, `TOWK`, `MNTH`, `TOMN`, `QUTR`, `SEMI`, `YEAR`, ou un sous-ensemble.",
        "en": "`DAIL`, `WEEK`, `TOWK`, `MNTH`, `TOMN`, `QUTR`, `SEMI`, `YEAR`, or a subset.",
        "es": "`DAIL`, `WEEK`, `TOWK`, `MNTH`, `TOMN`, `QUTR`, `SEMI`, `YEAR`, o un subconjunto.",
        "pt-br": "`DAIL`, `WEEK`, `TOWK`, `MNTH`, `TOMN`, `QUTR`, `SEMI`, `YEAR`, ou um subconjunto."
      }
    },
    {
      "label": {
        "fr": "Règle d'exécution",
        "en": "Execution rule",
        "es": "Regla de ejecución",
        "pt-br": "Regra de execução"
      },
      "text": {
        "fr": "`FWNG` ou `PREC`, si la banque en ligne la supporte.",
        "en": "`FWNG` or `PREC`, if online banking supports it.",
        "es": "`FWNG` o `PREC`, si la banca en línea la soporta.",
        "pt-br": "`FWNG` ou `PREC`, se o internet banking suportar."
      }
    },
    {
      "label": {
        "fr": "Fin",
        "en": "End",
        "es": "Fin",
        "pt-br": "Fim"
      },
      "text": {
        "fr": "Sans `endDate`, l'ordre est sans fin.",
        "en": "Without `endDate`, the order has no end.",
        "es": "Sin `endDate`, la orden no tiene fin.",
        "pt-br": "Sem `endDate`, a ordem não tem fim."
      }
    }
  ],
  "stet": {
    "sections": [
      {
        "part": "functional-model",
        "section": "4.1.4",
        "page": 9
      }
    ],
    "openapi": [
      "FrequencyCode",
      "ExecutionRule"
    ],
    "flows": [
      "8-3-standing-orders-request"
    ],
    "changes": [],
    "remark": null
  },
  "aspsp": {
    "fr": "Documenter le sous-ensemble de fréquences. Une annulation globale couvre toutes les instructions non exécutées.",
    "en": "Document the subset of frequencies. A global cancellation covers every instruction not yet executed.",
    "es": "Documentar el subconjunto de frecuencias. Una cancelación global abarca todas las instrucciones no ejecutadas.",
    "pt-br": "Documentar o subconjunto de frequências. Um cancelamento global cobre todas as instruções não executadas."
  },
  "tpp": {
    "fr": "`startDate`, `frequency` et `executionRule` sont obligatoires, et `requestedExecutionDate` ne sert pas.",
    "en": "`startDate`, `frequency` and `executionRule` are mandatory, and `requestedExecutionDate` is not used.",
    "es": "`startDate`, `frequency` y `executionRule` son obligatorios, y `requestedExecutionDate` no se usa.",
    "pt-br": "`startDate`, `frequency` e `executionRule` são obrigatórios, e `requestedExecutionDate` não é usado."
  },
  "regulation": {
    "text": {
      "fr": "La banque n'est pas tenue de rendre compte au PISP du statut de chaque paiement exécuté au titre d'un ordre permanent (Q&A 2025_7644).",
      "en": "The bank is not required to report to the PISP the status of each payment executed under a standing order (Q&A 2025_7644).",
      "es": "El banco no está obligado a informar al PISP del estado de cada pago ejecutado en virtud de una orden permanente (Q&A 2025_7644).",
      "pt-br": "O banco não é obrigado a informar ao PISP o status de cada pagamento executado no âmbito de uma ordem permanente (Q&A 2025_7644)."
    },
    "sources": [
      {
        "act": "eba-qa",
        "ref": "2025_7644"
      }
    ]
  },
  "note": null,
  "production": null,
  "verifiedAt": "2026-10-19"
}