OB-PIS-005PSR 36(4)(e)Iniciación de pagos

Beneficiario fuera de la lista del ordenante

Lo que fija el texto

El PISP puede iniciar un pago esté o no el beneficiario en la lista del ordenante, salvo que el usuario no pueda hacer ese pago en la interfaz de cliente.

Artículo: PSR 36(4)(e)Numeración provisional del compromiso de abril de 2026 (Consejo, doc. 8221/26). La numeración definitiva se añadirá cuando el Diario Oficial publique el texto, sin cambiar el identificador.
Quién está obligado: ASPSP
Para quién: API, Producto
Aplicación: 21 meses después de la entrada en vigor, fecha general de aplicación (artículo 112).
Nivel 2: Ningún mandato de la EBA cubre esta obligación.
Origen: Nuevo, sin equivalente en la DSP2 ni en las RTS de 2018.

STET 1.6.3

Cubierto

El beneficiario va en la propia solicitud, y el indicador isTrusted señala un beneficiario de confianza sin imponer nada.

Páginas del manual

Fuentes

Consejo, doc. 8221/26, página 244

Verificado el 4 de octubre de 2026

La entrada en JSON

{
  "id": "OB-PIS-005",
  "article": "PSR 36(4)(e)",
  "alsoIn": [],
  "articleFinal": null,
  "actors": [
    "aspsp"
  ],
  "roles": [
    "api",
    "product"
  ],
  "appliesAt": "T+21",
  "title": {
    "fr": "Bénéficiaire hors de la liste du payeur",
    "en": "Payee outside the payer's beneficiary list",
    "es": "Beneficiario fuera de la lista del ordenante",
    "pt-br": "Beneficiário fora da lista do pagador"
  },
  "level1": {
    "fr": "Le PISP peut initier un paiement que le bénéficiaire figure ou non sur la liste du payeur, sauf si l'utilisateur ne peut pas faire ce paiement dans l'interface client.",
    "en": "The PISP can initiate a payment whether or not the payee is on the payer's beneficiary list, unless the user cannot make that payment in the customer interface.",
    "es": "El PISP puede iniciar un pago esté o no el beneficiario en la lista del ordenante, salvo que el usuario no pueda hacer ese pago en la interfaz de cliente.",
    "pt-br": "O PISP pode iniciar um pagamento esteja ou não o beneficiário na lista do pagador, salvo se o usuário não puder fazer esse pagamento na interface do cliente."
  },
  "level2": null,
  "origin": [],
  "stet": {
    "1.6.3": {
      "status": "present",
      "note": {
        "fr": "Le bénéficiaire est porté dans la requête elle-même, et l'indicateur `isTrusted` signale un bénéficiaire de confiance sans rien imposer.",
        "en": "The payee is carried in the request itself, and the `isTrusted` flag marks a trusted beneficiary without requiring one.",
        "es": "El beneficiario va en la propia solicitud, y el indicador `isTrusted` señala un beneficiario de confianza sin imponer nada.",
        "pt-br": "O beneficiário vai na própria solicitação, e o indicador `isTrusted` sinaliza um beneficiário de confiança sem impor nada."
      },
      "pages": [
        "endpoints/pisp/payment-requests-post",
        "resources/beneficiary"
      ]
    }
  },
  "verification": null,
  "sources": [
    {
      "document": "8221/26",
      "page": 244
    }
  ],
  "verifiedAt": "2026-10-04"
}

Todas las obligaciones Versión Markdown