La banque expose-t-elle la liste des bénéficiaires de confiance ?

{
  "id": "OPT-AIS-015",
  "edition": "1.6.3",
  "chooser": "aspsp",
  "title": {
    "fr": "Bénéficiaires de confiance",
    "en": "Trusted beneficiaries",
    "es": "Beneficiarios de confianza",
    "pt-br": "Beneficiários confiáveis"
  },
  "question": {
    "fr": "La banque expose-t-elle la liste des bénéficiaires de confiance ?",
    "en": "Does the bank expose the list of trusted beneficiaries?",
    "es": "¿Expone el banco la lista de beneficiarios de confianza?",
    "pt-br": "O banco expõe a lista de beneficiários confiáveis?"
  },
  "options": [
    {
      "label": {
        "fr": "Non",
        "en": "No",
        "es": "No",
        "pt-br": "Não"
      },
      "text": {
        "fr": "Réponse 501, et le drapeau `isTrusted` ne doit jamais apparaître.",
        "en": "A 501 response, and the `isTrusted` flag must never appear.",
        "es": "Respuesta 501, y el indicador `isTrusted` no debe aparecer nunca.",
        "pt-br": "Resposta 501, e a flag `isTrusted` nunca deve aparecer."
      }
    },
    {
      "label": {
        "fr": "Oui",
        "en": "Yes",
        "es": "Sí",
        "pt-br": "Sim"
      },
      "text": {
        "fr": "`GET /trusted-beneficiaries`, et `isTrusted` sur chaque bénéficiaire.",
        "en": "`GET /trusted-beneficiaries`, and `isTrusted` on each beneficiary.",
        "es": "`GET /trusted-beneficiaries`, con `isTrusted` en cada beneficiario.",
        "pt-br": "`GET /trusted-beneficiaries`, e `isTrusted` em cada beneficiário."
      }
    }
  ],
  "stet": {
    "sections": [
      {
        "part": "functional-model",
        "section": "4.10",
        "page": 52
      }
    ],
    "openapi": [
      "GET /trusted-beneficiaries",
      "Beneficiary.isTrusted"
    ],
    "flows": [
      "6-9-trusted-beneficiaries-retrieval"
    ],
    "changes": [],
    "remark": null
  },
  "aspsp": {
    "fr": "Ces bénéficiaires peuvent bénéficier d'une exemption de SCA à l'initiation, que la banque reste libre d'appliquer.",
    "en": "These beneficiaries may qualify for an SCA exemption at initiation, which the bank remains free to apply.",
    "es": "Estos beneficiarios pueden acogerse a una exención de SCA en la iniciación, que el banco es libre de aplicar.",
    "pt-br": "Esses beneficiários podem dar direito a uma isenção de SCA na iniciação, que o banco continua livre para aplicar."
  },
  "tpp": {
    "fr": "L'absence de `isTrusted` signifie que la banque n'a pas de liste.",
    "en": "If `isTrusted` is absent, the bank has no list.",
    "es": "Si falta `isTrusted`, el banco no tiene lista.",
    "pt-br": "A ausência de `isTrusted` significa que o banco não tem lista."
  },
  "regulation": {
    "text": {
      "fr": "L'exemption pour bénéficiaire de confiance est celle de l'article 13 des RTS.",
      "en": "The trusted beneficiary exemption is the one in Article 13 of the RTS.",
      "es": "La exención por beneficiario de confianza es la del artículo 13 de las RTS.",
      "pt-br": "A isenção para beneficiário confiável é a do artigo 13 das RTS."
    },
    "sources": [
      {
        "act": "rts",
        "ref": "art. 13"
      }
    ]
  },
  "note": null,
  "production": null,
  "verifiedAt": "2026-10-19"
}