2e:T601,[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https://openfinanceguide.com/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"STET 1.6.3.1","item":"https://openfinanceguide.com/fr/stet/1.6.3"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Référence API","item":"https://openfinanceguide.com/fr/stet/1.6.3/endpoints"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ressources","item":"https://openfinanceguide.com/fr/stet/1.6.3/resources"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"DateAndPlaceOfBirth"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"TechArticle","@id":"https://openfinanceguide.com/fr/stet/1.6.3/resources/date-and-place-of-birth","url":"https://openfinanceguide.com/fr/stet/1.6.3/resources/date-and-place-of-birth","headline":"DateAndPlaceOfBirth","inLanguage":"fr","version":"1.6.3.2","license":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/fr/","copyrightHolder":{"@type":"Organization","name":"STET","url":"https://www.stet.eu/"},"isBasedOn":{"@type":"DigitalDocument","name":"STET PSD2 API — OpenAPI definition","url":"https://openfinanceguide.com/docs/stet/1.6.3/pdf/api-dsp2-stet-v1.6.3.2-openapi.yaml","encodingFormat":"application/yaml","inLanguage":"en","version":"1.6.3.2","author":{"@type":"Organization","name":"STET","url":"https://www.stet.eu/"},"license":"https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/fr/"},"isPartOf":{"@id":"https://openfinanceguide.com/#website"},"publisher":{"@id":"https://openfinanceguide.com/#organization"}}]38:"/_next/static/chunks/1hai-lzo93uj7.js" 39:"/_next/static/chunks/1jj8umkfy95kw.js" 3a:"/_next/static/chunks/2rehmu3pb_iat.js" 3b:I[508000,["$2","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$27","$28","$38","$39","$3a"],"DetailsDeepLink"] 44:I[561815,["$2","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$27","$28","$38","$39","$3a"],"HandbookFooter"] 45:"OpenApiCodePanel" 46:I[680755,["$2","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$27","$28","$38","$39","$3a"],"$45"] 48:I[289483,["$2","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$27","$28","$38","$39","$3a"],"default"] 4a:"CopyAnchorButton" 4b:I[730344,["$2","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$27","$28","$38","$39","$3a"],"$4a"] 4e:I[341166,["$2","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23"],"default"] 51:I[200090,["$2","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23"],"LicenseLink"] 52:I[746798,["$2","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23"],"TooltipProvider"] 53:I[622504,["$2","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23"],"SearchProvider"] 54:I[625220,["$2","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23"],"default"] 55:"/_next/static/chunks/39pfojwvuofdd.js" 56:I[492370,["$2","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23","$55"],"default"] 68:I[772436,["$2","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23"],"Separator"] 6a:"LocaleSwitcherSelect" 6b:I[898048,["$2","$1b","$1c","$1d","$1e","$1f","$20","$21","$22","$23"],"$6a"] 83:I[650381,["$2"],"IconMark"] 10:["$","div",null,{"className":"flex min-w-0 gap-8 pb-10 xl:gap-12","children":[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$2e"}}],["$","div",null,{"className":"min-w-0 flex-1","children":["$","div",null,{"className":"w-full min-w-0","children":[["$","nav",null,{"aria-label":"breadcrumb","data-slot":"breadcrumb","className":"mb-6","children":["$","ol",null,{"data-slot":"breadcrumb-list","className":"break-words text-muted-foreground sm:gap-2.5 inline-flex h-7 w-fit max-w-full flex-nowrap items-center gap-1.5 rounded-md border px-2.5 text-xs","children":[["$","li",null,{"data-slot":"breadcrumb-item","className":"inline-flex items-center gap-[inherit]","children":"$L2f"}],[["$","li","STET 1.6.3.1-0",{"data-slot":"breadcrumb-item","className":"inline-flex items-center gap-[inherit] min-w-0","children":[["$","span",null,{"data-slot":"breadcrumb-separator","role":"presentation","aria-hidden":"true","className":"shrink-0 [&>svg]:size-3.5","children":["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-chevron-right","aria-hidden":"true","children":[["$","path","mthhwq",{"d":"m9 18 6-6-6-6"}],"$undefined"]}]}],"$L30"]}],["$","li","Référence API-1",{"data-slot":"breadcrumb-item","className":"inline-flex items-center gap-[inherit] min-w-0","children":[["$","span",null,{"data-slot":"breadcrumb-separator","role":"presentation","aria-hidden":"true","className":"shrink-0 [&>svg]:size-3.5","children":["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-chevron-right","aria-hidden":"true","children":[["$","path","mthhwq",{"d":"m9 18 6-6-6-6"}],"$undefined"]}]}],"$L31"]}],["$","li","Ressources-2",{"data-slot":"breadcrumb-item","className":"inline-flex items-center gap-[inherit] min-w-0","children":[["$","span",null,{"data-slot":"breadcrumb-separator","role":"presentation","aria-hidden":"true","className":"shrink-0 [&>svg]:size-3.5","children":["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-chevron-right","aria-hidden":"true","children":["$L32","$undefined"]}]}],"$L33"]}],"$L34"]]}]}],"$L35","$L36"]}]}],"$L37"]}] 32:["$","path","mthhwq",{"d":"m9 18 6-6-6-6"}] 34:["$","li","DateAndPlaceOfBirth-3",{"data-slot":"breadcrumb-item","className":"inline-flex items-center gap-[inherit] min-w-0","children":[["$","span",null,{"data-slot":"breadcrumb-separator","role":"presentation","aria-hidden":"true","className":"shrink-0 [&>svg]:size-3.5","children":["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-chevron-right","aria-hidden":"true","children":[["$","path","mthhwq",{"d":"m9 18 6-6-6-6"}],"$undefined"]}]}],["$","span",null,{"data-slot":"breadcrumb-page","role":"link","aria-disabled":"true","aria-current":"page","className":"font-normal text-foreground block max-w-[12rem] truncate sm:max-w-xs","children":"DateAndPlaceOfBirth"}]]}] 35:["$","article",null,{"id":"stet-article-content","className":"min-w-0","children":[false,false,false,[["$","$L3b",null,{}],"$L3c",["$","aside",null,{"className":"mt-16 rounded-lg border p-4","children":[["$","h2",null,{"className":"text-foreground mb-2 text-xs font-semibold tracking-wide uppercase","children":"7 endpoints l'utilisent"}],["$","ul",null,{"className":"grid grid-cols-1 gap-1 sm:grid-cols-2","children":[["$","li","accounts-transactions-get",{"children":"$L3d"}],["$","li","payment-request-confirmation-post",{"children":"$L3e"}],["$","li","payment-request-put",{"children":"$L3f"}],["$","li","payment-requests-get",{"children":"$L40"}],["$","li","payment-requests-post",{"children":"$L41"}],["$","li","payment-request-transactions-get",{"children":"$L42"}],["$","li","trusted-beneficiaries-get",{"children":"$L43"}]]}]]}]],false]}] 36:["$","$L44",null,{"prev":{"href":"/stet/1.6.3/resources/currency-code","label":"CurrencyCode","eyebrow":"Ressources"},"next":{"href":"/stet/1.6.3/resources/document-adjustment","label":"DocumentAdjustment","eyebrow":"Ressources"},"children":[false,["$","div",null,{"className":"bg-card text-card-foreground rounded-xl border p-4 shadow-sm","children":[["$","p",null,{"className":"text-foreground mb-2 text-xs font-semibold tracking-wide uppercase","children":"Source"}],["$","p",null,{"className":"text-muted-foreground mb-3 text-xs leading-snug","children":["Built from the official STET OpenAPI specification (Swagger 2.0), mirrored under ",["$","span",null,{"className":"font-mono","children":"CC BY 3.0 FR"}],"."]}],["$","a",null,{"href":"/docs/stet/1.6.3/pdf/api-dsp2-stet-v1.6.3.2-openapi.yaml","target":"_blank","rel":"noreferrer","className":"text-link group inline-flex items-center gap-1.5 text-sm font-medium underline-offset-4 hover:underline","children":[["$","span",null,{"children":"Open OpenAPI spec"}],["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-external-link size-3.5","aria-hidden":"true","children":[["$","path","1q9fwt",{"d":"M15 3h6v6"}],["$","path","gplh6r",{"d":"M10 14 21 3"}],["$","path","a6xqqp",{"d":"M18 13v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V8a2 2 0 0 1 2-2h6"}],"$undefined"]}]]}]]}]]}] 47:T4cf,

{
  "birthDate": "1985-02-19",
  "cityOfBirth": "Paris",
  "countryOfBirth": "FR"
}

37:["$","aside",null,{"className":"hidden w-[34rem] shrink-0 xl:block 2xl:w-[40rem]","children":["$","div",null,{"className":"no-scrollbar sticky top-42 max-h-[calc(100vh-11.5rem)] overflow-y-auto","children":["$","$L46",null,{"samples":[{"id":"example","label":"Exemple","code":"{\n \"birthDate\": \"1985-02-19\",\n \"cityOfBirth\": \"Paris\",\n \"countryOfBirth\": \"FR\"\n}","html":"$47"}]}]}]}] 2f:["$","$L48",null,{"ref":null,"href":"/fr","locale":"$undefined","localeCookie":{"name":"NEXT_LOCALE","sameSite":"lax"},"children":[["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-house size-3.5","aria-hidden":"true","children":[["$","path","5wwlr5",{"d":"M15 21v-8a1 1 0 0 0-1-1h-4a1 1 0 0 0-1 1v8"}],["$","path","r6nss1",{"d":"M3 10a2 2 0 0 1 .709-1.528l7-6a2 2 0 0 1 2.582 0l7 6A2 2 0 0 1 21 10v9a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z"}],"$undefined"]}],["$","span",null,{"className":"sr-only","children":"Accueil"}]],"data-slot":"breadcrumb-link","className":"transition-colors hover:text-foreground"}] 30:["$","$L48",null,{"ref":null,"href":"/fr/stet/1.6.3","locale":"$undefined","localeCookie":"$2f:props:localeCookie","className":"transition-colors hover:text-foreground block max-w-[10rem] truncate","children":"STET 1.6.3.1","data-slot":"breadcrumb-link"}] 31:["$","$L48",null,{"ref":null,"href":"/fr/stet/1.6.3/endpoints","locale":"$undefined","localeCookie":"$2f:props:localeCookie","className":"transition-colors hover:text-foreground block max-w-[10rem] truncate","children":"Référence API","data-slot":"breadcrumb-link"}] 3c:["$","section",null,{"aria-labelledby":"date-and-place-of-birth-title","className":"space-y-6","children":[["$","header",null,{"className":"space-y-3","children":[["$","div",null,{"className":"flex flex-wrap items-center gap-2","children":[["$","span",null,{"data-slot":"badge","data-variant":"outline","className":"inline-flex w-fit shrink-0 items-center justify-center gap-1 overflow-hidden rounded-full border px-2 py-0.5 text-xs whitespace-nowrap transition-[color,box-shadow] focus-visible:border-ring focus-visible:ring-[3px] focus-visible:ring-ring/50 aria-invalid:border-destructive aria-invalid:ring-destructive/20 dark:aria-invalid:ring-destructive/40 [&>svg]:pointer-events-none [&>svg]:size-3 border-border text-foreground [a&]:hover:bg-accent [a&]:hover:text-accent-foreground font-normal","lang":"en","children":"ISO20022"}],["$","span",null,{"data-slot":"badge","data-variant":"secondary","className":"inline-flex w-fit shrink-0 items-center justify-center gap-1 overflow-hidden rounded-full border border-transparent px-2 py-0.5 font-medium whitespace-nowrap transition-[color,box-shadow] focus-visible:border-ring focus-visible:ring-[3px] focus-visible:ring-ring/50 aria-invalid:border-destructive aria-invalid:ring-destructive/20 dark:aria-invalid:ring-destructive/40 [&>svg]:pointer-events-none [&>svg]:size-3 bg-secondary text-secondary-foreground [a&]:hover:bg-secondary/90 font-mono text-[0.7rem]","children":"object"}],"$undefined","$undefined",null]}],["$","h1",null,{"id":"date-and-place-of-birth-title","className":"font-mono font-semibold tracking-tight text-2xl","children":"DateAndPlaceOfBirth"}],["$","div",null,{"lang":"en","className":"text-muted-foreground max-w-3xl text-sm leading-relaxed","children":[["$","p","p-0",{"className":"my-2 first:mt-0 last:mb-0","children":"Date and place of birth of a person.\nThis information must be requested for detection of Fraud, Money-Laundering and Terrorism Financing in case of international payment."}]]}]]}],null,"$undefined","$undefined",false,false,["$","div",null,{"children":[["$","h3",null,{"className":"text-foreground mb-3 text-sm font-semibold","children":"Champs (3)"}],["$","ul",null,{"id":"date-and-place-of-birth.fields","className":"divide-border divide-y rounded-lg border scroll-mt-40","children":[["$","li","birthDate",{"id":"date-and-place-of-birth.fields.birthDate","className":"group flex scroll-mt-40 items-start gap-3 px-4 py-3","children":["$","div",null,{"className":"flex min-w-0 flex-1 flex-col gap-1","children":[["$","div",null,{"className":"flex flex-wrap items-baseline gap-x-3 gap-y-1","children":[["$","span",null,{"aria-hidden":true,"className":"text-muted-foreground/0 size-4"}],["$","span",null,{"className":"text-foreground font-mono text-sm font-medium","children":"birthDate"}],["$","span",null,{"className":"text-muted-foreground font-mono text-xs","children":"string (date)"}],"$L49","$undefined","$undefined",["$","span",null,{"data-slot":"badge","data-variant":"outline","className":"inline-flex w-fit shrink-0 items-center justify-center gap-1 overflow-hidden rounded-full border px-2 py-0.5 whitespace-nowrap transition-[color,box-shadow] focus-visible:border-ring focus-visible:ring-[3px] focus-visible:ring-ring/50 aria-invalid:border-destructive aria-invalid:ring-destructive/20 dark:aria-invalid:ring-destructive/40 [&>svg]:pointer-events-none [&>svg]:size-3 border-border text-foreground [a&]:hover:bg-accent [a&]:hover:text-accent-foreground text-[0.65rem] font-medium","children":"obligatoire"}],"$undefined",["$","$L4b",null,{"anchor":"date-and-place-of-birth.fields.birthDate","className":"ml-auto"}]]}],["$","p",null,{"className":"text-muted-foreground line-clamp-2 max-w-3xl text-xs leading-snug","children":["$","span",null,{"lang":"en","className":"$undefined","children":"Date on which a person is born."}]}]]}]}],["$","li","cityOfBirth",{"className":"group","children":"$L4c"}],"$L4d"]}]]}]]}] 26:["$","$L4e",null,{"formats":"$undefined","locale":"fr","messages":{"website":{"diagram":{"expand":"Agrandir le schéma","fullscreen-title":"Schéma (plein écran)","fullscreen-hint":"Faites défiler ou utilisez les commandes pour zoomer, glissez pour déplacer.","zoom-in":"Zoomer","zoom-out":"Dézoomer","reset":"Réinitialiser la vue","stet":{"alt":"Schéma de la spécification STET{hasSection, select, yes {, {section}} other {}}{page, plural, =0 {} other {, page {page} du PDF}}","caption":"Schéma tiré de la spécification officielle STET.","caption-described":"Schéma tiré de la spécification officielle STET. Son texte alternatif est rédigé par Open Finance Guide et n'a pas de valeur normative.","source":"PDF d'origine{page, plural, =0 {} other {, p. {page}}}"}},"layout":{"metadata":{"title":"Open Finance Guide — Open banking, DSP2 et PSR","description":"Référence indépendante sur l'open banking, de la DSP2 au PSR (RSP) et à la DSP3 : manuel STET navigable, glossaire, registre des obligations et état des textes.","open-graph":{"title":"Open Finance Guide","description":"Open banking, de la DSP2 au PSR : spécification STET, glossaire, registre des obligations et état des textes.","image-title":"Open Finance Guide","image-description":"Open banking, de la DSP2 au PSR"}},"navbar":{"links":{"glossary":"Glossaire","stet":"STET","dsp3":"DSP3 et PSR","blog":"Blog","contact":"Contact"},"menu":"Menu","main":"Navigation principale","close":"Fermer le menu","dsp3":{"register":"Registre des obligations","register-description":"{count} obligations du PSR, article par article","teams":"Par équipe","team-count":"{count, plural, one {L'obligation de l'équipe} other {Les # obligations de l'équipe}}","status":"État des textes","where":"Où en est-on ?","calendar":"Calendrier","mandates":"Mandats de l'EBA","faq":"Questions fréquentes"},"stet":{"handbook":"Manuel","handbook-description":"La spécification STET {edition}, chapitre par chapitre","reference":"Référence API","reference-description":"Les endpoints, leurs paramètres et les ressources","flows":"Exemples de flux","flows-description":"Les échanges entre TPP et banque, pas à pas","options":"Options d'implémentation","options-description":"{count} choix que la spec laisse à la banque","profile":"Profil d'une banque","profile-description":"Les choix d'une banque, notés option par option","standards":"Normes citées","standards-description":"Les {count} normes externes que STET utilise"}},"legal-page":{"last-updated":"Dernière mise à jour : {date}"},"footer":{"resources-title":"Ressources","status":"État des textes","legal-title":"Légal","legal-notice":"Mentions légales","privacy":"Politique de confidentialité","cookies":"Politique relative aux cookies","tagline":"De la spec à l'implémentation.","description":"Spécifications, glossaire et suivi du PSR pour l'open banking.","maintainer":"Maintenu par","license":"Contenu éditorial sous licence CC BY-SA 4.0 ; manuel STET © STET, sous licence CC BY 3.0 FR (mentions légales).","copyright":"© {year} Open Finance Guide."},"not-found":{"title":"404","headline":"Transaction refusée.","description":"Cette page a été débitée de notre serveur. Espérons que ce n'est pas votre portefeuille.","cta":"Retour à l'accueil"},"locale-switcher":{"label":"Langue","change-language":"Changer de langue","fr":"Français","en":"English","pt-br":"Português","es":"Español"}},"meta":{"ogAlt":"Le titre « {title} » sur une carte de partage Open Finance Guide sombre, au-dessus du nom openfinanceguide.com.","ogTagline":"Indépendant et ouvert"},"page":{"blog":{"metadata":{"title":"Blog — Open Finance Guide","description":"Articles techniques sur l'Open Banking, la DSP2 et l'architecture API.","og-title":"Blog"},"subtitle":"Articles techniques sur l'Open Banking, la DSP2 et l'architecture API.","empty":"Aucun article pour le moment.","draft":"Brouillon","home":"Accueil","toc-title":"Sur cette page","reading-time":"{minutes} min de lecture","updated":"Mis à jour le {date}","related":{"badge":"Tendances","title":"Articles à lire ensuite","subtitle":"Approfondissez le sujet avec ces articles sélectionnés.","read-more":"— Lire l'article"}},"contact":{"metadata":{"title":"Contact — Open Finance Guide","description":"Une question, une correction ou une suggestion sur l'open banking ? Écrivez-nous par email ou sur LinkedIn.","open-graph":{"title":"Contact — Open Finance Guide","description":"Référence open banking indépendante. Une question ou une suggestion ?","image-title":"Open Finance Guide","image-description":"Contact"}},"badge":"Contact","title":"Échangeons.","description":"Une question, une correction ou une suggestion sur l'open banking ? Écrivez-nous directement.","email":{"title":"Email","cta":"Copier l'email"},"linkedin":{"title":"LinkedIn","cta":"Voir le profil"},"maintainer":"Open Finance Guide est maintenu par"},"dsp3":{"metadata":{"title":"DSP3 et PSR en 2026 : état, dates, textes","description":"Où en sont la DSP3 (PSD3) et le PSR (RSP) : étape de la procédure, dates d'application calculées, les 18 mandats de l'EBA, les textes et une FAQ."},"breadcrumb":{"home":"Accueil","page":"DSP3 et PSR"},"title":"DSP3 et PSR, où en est-on ?","intro":"La réforme des services de paiement tient en deux textes, la DSP3, une directive, et le PSR, un règlement. Cette page dit à quelle étape en est la procédure, calcule les dates d'application à partir de la publication au Journal officiel et suit les normes que l'EBA doit écrire. Les articles sont cités dans la numérotation provisoire du compromis d'avril 2026.","verified":"Vérifié le {date}","toc-title":"Sur cette page","status":{"title":"État","not-adopted":"Pas encore adopté","adopted":"Adopté","stage":"Étape en cours","next":"Prochaine étape","next-date":"{date}, date indicative de l'Observatoire législatif","source":"Fiche de procédure"},"procedure":{"title":"La procédure","done":"Fait","upcoming":"À venir","no-date":"Date non annoncée","indicative":"{date}, indicatif","indicative-tag":"date indicative","source":"Source"},"calendar":{"title":"Le calendrier","intro":"Les deux textes comptent leurs échéances depuis l'entrée en vigueur, le vingtième jour suivant la publication au Journal officiel. Tant que la publication n'a pas eu lieu, les dates ci-dessous sont un calcul sur l'hypothèse choisie, pas un calendrier officiel.","presets":"Hypothèses","published":"Publié au Journal officiel le {date}.","entry-into-force":"Entrée en vigueur le {date}","offset":"T + {months} mois","offset-zero":"T"},"mandates":{"title":"Les 18 mandats de l'EBA","intro":"Le compromis confie à l'EBA {psr} normes et orientations pour le PSR et {psd3} pour la DSP3. L'échéance est celle du projet de l'EBA, comptée depuis l'entrée en vigueur et calculée sur la même date que le calendrier.","act":"Texte","article":"Article","instrument":"Type","subject":"Objet","deadline":"Projet attendu","status":"État","instruments":{"rts":"RTS","its":"ITS","guidelines":"Orientations"},"statuses":{"not-published":"Rien de publié","consultation":"Consultation ouverte","submitted":"Remis à la Commission","adopted":"Adopté"}},"texts":{"title":"Les textes et les sources"},"faq":{"title":"Questions fréquentes","contact":{"title":"Votre question n'est pas dans la liste ?","text":"Écrivez-nous par email ou sur LinkedIn.","cta":"Nous contacter"}},"asks":{"title":"Ce que le PSR demande","intro":"Le registre reprend les obligations du PSR qui touchent l'open banking, article par article, avec les acteurs visés et la date d'application de chacune. Chaque équipe a sa page, avec les obligations qui la concernent et les cinq à regarder en premier.","register":"Le registre des obligations","register-description":"{count} obligations, article par article","teams":"Par équipe"},"article-link":"Ouvre le registre des obligations, filtré sur cet article","further":{"title":"Pour aller plus loin","stet":"Le manuel STET","stet-description":"La spécification STET {edition}, chapitre par chapitre, avec la référence de l'API et des exemples de flux.","glossary":"Fiches du glossaire"},"changelog":{"title":"Journal des modifications"}},"glossary":{"metadata":{"title":"Glossaire Open Banking & DSP2 — Open Finance Guide","description":"Définitions des acronymes et concepts PSD2, STET, eIDAS et Open Banking.","og-title":"Glossaire"},"title":"Glossaire Open Banking & DSP2","subtitle":"Acronymes et concepts expliqués clairement — recherchez un terme ou ouvrez une fiche pour le détail.","search-placeholder":"Rechercher (AISP, consentement, eIDAS…)","search-aria":"Recherche glossaire","empty":"Aucun terme ne correspond à votre recherche.","close":"Fermer","see-also":"Voir aussi :","soon":"à venir","toc-title":"Sur cette page","updated":"Mis à jour le {date}","see-also-stet":"Voir aussi : Manuel STET","stet-handbook":"Manuel STET {edition}","see-also-psr":"Voir aussi : DSP3 et PSR","psr":{"status":"Où en est le texte","status-reform":"Où en sont la DSP3 et le PSR","status-description":"L'étape de la procédure, les dates d'application et les mandats de l'EBA.","register":"Le registre des obligations du PSR","register-description":"{count} obligations, article par article.","role-description":"Les {count} obligations du PSR qui concernent cette équipe."},"sources":"Sources","back":"Retour au glossaire","open-page":"Ouvrir la page","home":"Accueil","breadcrumb":"Glossaire","category":{"acteur":"Acteur","securite":"Sécurité","technique":"Technique","reglementation":"Réglementation"},"related":{"badge":"Associés","title":"Termes associés","subtitle":"Poursuivez avec les concepts liés à celui-ci.","read-more":"— Ouvrir la définition"},"deeper":{"badge":"Aller plus loin","title":"Sur le blog","subtitle":"Des articles plus complets pour dépasser la définition."}},"home":{"metadata":{"title":"Open Finance Guide — Open banking, DSP2 et PSR","description":"Référence indépendante sur l'open banking, de la DSP2 au PSR (RSP) et à la DSP3 : manuel STET navigable, glossaire, registre des obligations et état des textes.","open-graph":{"title":"Open Finance Guide","description":"Open banking, de la DSP2 au PSR : spécification STET, glossaire, registre des obligations et état des textes.","image-title":"Open Finance Guide","image-description":"Open banking, de la DSP2 au PSR"}},"hero":{"headline":"Les juristes lisent le PSR. Les devs lisent STET. Open Finance Guide les met sur la même page.","body":"Le PSR arrive et chaque équipe le lit dans son coin. Ici, conformité, sécu, ops et tech partagent une seule liste d'obligations, de l'article du règlement jusqu'à la spec DSP2.","cta-stet":"Explorer le manuel STET","cta-glossary":"Parcourir le glossaire"},"teams":{"title":"Ce que le PSR demande à votre équipe","intro":"Chaque équipe a sa page, avec les obligations qui la concernent et les cinq à lire en premier."},"stet":{"title":"Le manuel STET","intro":"La spécification DSP2 de STET, rendue navigable et citable au paragraphe près.","open":"Ouvrir le manuel","reference":{"title":"Référence API","description":"Chaque endpoint de l'OpenAPI sur sa propre page."},"flows":{"title":"Exemples de flux","description":"Les exemples officiels de requêtes et de réponses, un flux par page."},"options":{"title":"Options d'implémentation","description":"Les choix que la spec laisse à la banque, et ce que le TPP doit savoir gérer."},"profile":{"title":"Profil d'une banque","description":"Ce qu'une banque a choisi, fiche par fiche, et les questions qu'il reste à lui poser."}},"glossary":{"title":"Glossaire","description":"Les sigles et les notions de l'open banking, reliés à la spec et aux textes."},"blog":{"title":"Blog","description":"Des articles techniques sur l'open banking, la DSP2 et la sécurité des API."}},"psr":{"metadata":{"index-title":"Obligations du PSR (RSP) et couverture STET","index-description":"Les obligations open banking du PSR (RSP) et de la DSP3, article par article, avec ce que STET 1.6.3 en couvre. Données en JSON.","entry-description-tail":"Obligation du PSR (RSP), numérotation provisoire d'avril 2026, avec la couverture STET 1.6.3."},"breadcrumb":{"home":"Accueil","dsp3":"DSP3 et PSR","register":"Obligations du PSR"},"index":{"title":"Registre des obligations du PSR","intro":"Chaque ligne est une obligation du PSR, le règlement sur les services de paiement (RSP), ou de la DSP3. Elle est citée dans la numérotation provisoire du compromis d'avril 2026 et vérifiée sur la page du document du Conseil indiquée en source. La colonne STET dit ce que la version 1.6.3 de la spécification en couvre.","license":"Les données sont publiées sous licence CC BY-SA 4.0.","count":"{count, plural, one {# obligation} other {# obligations}}","shown":"{shown} sur {total}","verified":"Dernière vérification le {date}"},"by-role":"Lire le registre par rôle","by-role-intro":"Le même registre lu par une équipe, avec ses chiffres, les cinq obligations à lire en premier et ce qu'elle partage avec les autres équipes.","role-cards":{"compliance":"Les équipes conformité y trouvent l'obligation d'interface dédiée, la dérogation, les obstacles interdits et les sanctions.","pentest":"Les auditeurs sécurité et les pentesteurs y trouvent ce qui se teste sur une interface dédiée, des obstacles de l'article 44 à l'identification des TPP.","operations":"Les équipes qui tiennent les process, du back office à la fraude, y trouvent les préavis, la communication de panne, les remboursements et les déclarations à l'autorité.","tech":"Les équipes produit, infra et dev y trouvent ce que le texte demande à l'API et aux parcours, et ce qui manque à STET 1.6.3.","shared":"{total, plural, one {# obligation} other {# obligations}}, {shared, plural, =0 {aucune en commun avec vous} other {dont # en commun avec vous}}","open":"Ouvrir la page"},"filters":{"search-placeholder":"Chercher un article, un mot, un identifiant…","search-aria":"Chercher dans le registre","actor":"Acteur","role":"Rôle","article":"Article","status":"STET 1.6.3","all":"Tous","article-option":"Article {number}","reset":"Effacer les filtres","title":"Filtres","active-count":"{count, plural, one {# filtre actif} other {# filtres actifs}}","show-list":"Voir la liste","close":"Fermer","empty":"Aucune obligation ne correspond à ces filtres."},"entry":{"article":"Article","numbering-note":"Numérotation provisoire du compromis d'avril 2026 (Conseil, doc. 8221/26). La numérotation définitive s'ajoutera à la publication au Journal officiel, sans changer l'identifiant.","also-in":"Voir aussi {articles}","article-final":"Numérotation définitive : {article}","actors":"Qui est tenu","roles":"Pour qui","applies-at":"Application","level1":"Ce que fixe le texte","level2":"Niveau 2","level2-none":"Aucun mandat de l'EBA ne porte sur cette obligation.","level2-mandate":"{instrument} de l'article {mandate}, projet attendu à {deadline}.","link-named":"Le mandat vise cet article.","link-reading":"Rattachement proposé par le site, le texte ne le dit pas.","origin":"Origine","origin-new":"Nouveau, sans équivalent dans la DSP2 ni dans les RTS de 2018.","origin-item":"{act}, art. {articles}","stet":"STET {version}","stet-pages":"Pages du manuel","stet-group":"Endpoints {label}","sources":"Sources","source":"Conseil, doc. {document}, page {page}","verified-at":"Vérifié le {date}","markdown":"Version Markdown","position":"{family} · {position} sur {total}","copy-reference":"Copier la référence","reference-copied":"Référence copiée","reference-preview":"{id} · {title} · lien","copy-failed":"Le navigateur n'a pas autorisé la copie. La référence est sélectionnée dans le champ ci-dessous.","reference-field":"Référence de l'obligation","related-article":"{act, select, PSD3 {Le reste de l'article {number} de la DSP3} other {Le reste de l'article {number}}}","related-family":"Les autres obligations de cette famille","family-in-register":"Toute la famille dans le registre","neighbours":"Fiches voisines","previous":"Fiche précédente","next":"Fiche suivante","around":"Autour de cette obligation","glossary":"Termes du glossaire","teams":"Les équipes concernées","source-heading":"{count, plural, one {Source} other {Sources}}"},"role-page":{"eyebrow":"Le PSR, équipe par équipe","figures":{"label":"L'équipe en chiffres","total":"{count, plural, one {obligation pour votre équipe} other {obligations pour votre équipe}}","new":"sans équivalent dans la DSP2 ni dans les RTS de 2018","dates-value":"{at, select, t0 {T} t21 {T + 21} t27 {T + 27} other {T}}","dates-main":"{at, select, t0 {dès l'entrée en vigueur} other {mois}} pour {count, plural, one {l'une d'entre elles} other {# d'entre elles}}","dates-all":"{at, select, t0 {dès l'entrée en vigueur} other {mois}} pour toutes","dates-rest":"{at, select, t0 {dès l'entrée en vigueur} t21 {T + 21} t27 {T + 27} other {T}} pour {position, select, last {{count, plural, one {la dernière} other {les # dernières}}} other {{count, plural, one {une autre} other {# autres}}}}","dates":"{main}, {rest}","overlap-value":"{count} / {total}","overlap":"{count, plural, one {a aussi} other {ont aussi}} un volet {role, select, compliance {conformité} pentest {audit et pentest} operations {opérationnel} tech {tech} other {tech}}"},"out-of":"{count} sur {total}","teams":"Les équipes","featured":"Par où commencer","featured-intro":"Les cinq obligations qui changent le plus pour cette équipe, dans l'ordre où les lire.","all":"{count, plural, one {Votre obligation, par famille} other {Vos # obligations, par famille}}","open-in-register":"Ouvrir cette vue dans le registre","new":"Nouvelles par rapport à la DSP2","new-tag":"nouvelle","shared":"En commun avec les autres équipes","shared-intro":"Ces obligations se traitent à plusieurs. La fiche et sa référence sont les mêmes pour tout le monde.","handbook":"Pages du manuel STET {version} citées","handbook-count":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}","handbook-intro":"Les pages citées par ces obligations, de la plus citée à la moins citée.","cited-by":"Citée par","glossary":"Fiches du glossaire","other-roles":"Les autres équipes","byline":"Par {name}, le {date}","verified":"Obligations vérifiées le {date}"},"deadline":"T + {months} mois","actors":{"aspsp":"ASPSP","aisp":"AISP","pisp":"PISP","nca":"Autorité nationale","eba":"EBA"},"roles":{"compliance":"Conformité","pentest":"Audit cyber et pentest","operations":"Opérations","tech":"Tech"},"applies-at":{"t0":"Dès l'entrée en vigueur","t21":"T + 21 mois","t27":"T + 27 mois"},"applies-at-long":{"t0":"Dès l'entrée en vigueur du règlement (article 112).","t21":"21 mois après l'entrée en vigueur, date d'application générale (article 112).","t27":"27 mois après l'entrée en vigueur (article 112)."},"status":{"present":"Couvert","partial":"Partiel","absent":"Absent","review":"À revoir","out-of-scope":"Hors spec"},"status-help":{"present":"La spécification couvre l'obligation.","partial":"La spécification en couvre une partie.","absent":"Rien dans la spécification ne la couvre.","review":"La spécification a un mécanisme dont le PSR change le sens, et le flux est à revoir.","out-of-scope":"L'obligation ne relève pas d'une spécification d'API."},"families":{"IF":"Interface dédiée","AIS":"Information sur les comptes","PIS":"Initiation de paiement","DB":"Tableau de bord des consentements","OBS":"Obstacles interdits","SCA":"Authentification forte","ENF":"Autorités et sanctions"},"acts":{"psd2":"DSP2","rts-2018-389":"RTS 2018/389","eba-opinion-2020":"avis de l'EBA du 4 juin 2020 sur les obstacles"},"instruments":{"rts":"RTS","its":"ITS","guidelines":"Orientations"}},"stet-options":{"metadata":{"index-title":"Options d'implémentation de l'API STET {edition}","index-description":"Les choix que l'API STET {edition} laisse à la banque, une fiche par choix : ce que le TPP doit gérer, la section de la spec, la règle DSP2.","entry-description-tail":"Ce que la banque décide, ce que le TPP doit gérer, et la règle DSP2 qui s'applique.","profile-title":"Profil d'implémentation STET {edition} d'une banque","profile-description":"Notez les choix d'une banque pour chaque option de STET {edition}, puis repartez avec la checklist du TPP, les questions à poser et un lien à partager."},"breadcrumb":{"home":"Accueil","edition":"STET {edition}","register":"Options","profile":"Profil"},"index":{"title":"Les options de l'API STET {edition}","intro":"La spec STET {edition} laisse beaucoup de choix à la banque, si bien que deux banques qui l'implémentent peuvent exposer des API assez différentes. Chaque fiche dit ce que la banque décide, ce que le TPP doit détecter et gérer, où la spec en parle, et la règle de la DSP2, des RTS ou de l'EBA quand il y en a une.","editorial":"Ces fiches sont une lecture d'Open Finance Guide. Elles renvoient au texte de STET sans le reproduire et ne font pas partie de la spécification.","count":"{count, plural, one {# fiche} other {# fiches}}","verified":"vérifié le {date}","shown":"{shown} sur {total}","legend":"Qui choisit","profile":"Remplir le profil d'une banque"},"families":{"ACC":"Accès et identification du TPP","SIG":"Signature et en-têtes","OAU":"OAuth2 et tokens","SCA":"Authentification du PSU","AIS":"Information sur les comptes","CBP":"Confirmation de fonds","PIS":"Initiation de paiement","OPS":"Contrat d'API et exploitation"},"families-short":{"ACC":"Accès TPP","SIG":"Signature","OAU":"OAuth2","SCA":"SCA","AIS":"AISP","CBP":"CBPII","PIS":"PISP","OPS":"Exploitation"},"choosers":{"aspsp":"Choix de la banque","both":"Banque et TPP","tpp":"Choix du TPP"},"chooser-help":{"aspsp":"La banque tranche, le TPP s'adapte.","both":"L'un propose, l'autre décide, ou la banque offre et le TPP s'en sert.","tpp":"Le choix revient au TPP."},"filters":{"title":"Filtres","search-placeholder":"Chercher un champ, un endpoint, un article…","search-aria":"Chercher dans les fiches","family":"Famille","chooser":"Qui choisit","flag":"Particularité","flag-regulation":"Encadré par la réglementation","flag-note":"Incohérence de la spec signalée","all":"Toutes","reset":"Effacer les filtres","close":"Fermer","show-list":"Voir la liste","active-count":"{count, plural, one {# filtre actif} other {# filtres actifs}}","empty":"Aucune fiche ne correspond à ces filtres."},"badges":{"regulation":"réglementé","note":"incohérence"},"entry":{"options":"Les options","stet":"Dans STET {edition}","aspsp":"Côté banque","tpp":"Côté TPP","regulation":"Réglementation","sources":"Textes cités","note":"Incohérence de la spec","production":"En production","part":"Partie {number}","page":"p. {page}","openapi":"OpenAPI","flows":"Exemples","changes":"Journal des modifications","change":"CR {number}","verified-at":"Fiche vérifiée le {date}.","license":"D'après la spécification STET PSD2 API {edition}, sous licence CC BY 3.0 FR.","json":"La fiche telle qu'elle est stockée","back":"Toutes les options","previous":"Fiche précédente","next":"Fiche suivante"},"acts":{"psd2":"DSP2","rts":"RTS","rts-2022-2360":"Règlement délégué 2022/2360","eba-opinion-2018":"Avis de l'EBA de 2018","eba-opinion-2020":"Avis de l'EBA de 2020","eba-gl-2018-07":"Orientations EBA/GL/2018/07","eba-qa":"Q&A de l'EBA"},"source-item":"{act}, {ref}","related":{"page":"Choix d'implémentation liés à cette page","section":"Choix d'implémentation liés à cette section","intro":"STET laisse ces points à la banque ou au TPP. Chaque fiche dit qui tranche et ce que l'autre partie doit gérer.","register":"Toutes les options de STET {edition}"},"phases":{"before":"Avant le premier appel","token":"Le premier token","services":"Les services","operations":"L'exploitation"},"phase-help":{"before":"L'enregistrement du TPP, ses droits et la signature des requêtes.","token":"Le grant OAuth2, la durée des tokens et l'authentification du PSU.","services":"L'information sur les comptes, la confirmation de fonds et l'initiation de paiement.","operations":"Le contrat d'API publié, les réponses d'erreur, le mécanisme de secours et l'environnement de test."},"profile":{"title":"Le profil d'une banque sur STET {edition}","intro":"Avant d'intégrer une nouvelle banque, un TPP doit savoir ce qu'elle a choisi partout où STET {edition} la laisse libre. Pour chaque fiche, cochez ce que fait la banque, ou indiquez que vous ne le savez pas encore. La page en tire ce que le TPP doit gérer, les questions qui restent à poser à la banque et deux fichiers à garder.","bank-intro":"Une banque peut aussi remplir son propre profil et en publier le lien sur son portail développeur. Côté banque, les questions suivent l'ordre dans lequel elles se tranchent, en commençant par celles qu'une règle encadre.","editorial":"Les réponses sont celles de la personne qui remplit le profil. Open Finance Guide ne connaît pas les choix des banques et n'en tient aucune liste.","privacy":"Le profil tient tout entier dans le lien de cette page, dans la partie qui suit le #, que le navigateur n'envoie jamais au serveur. Rien n'est enregistré ni collecté. Pour garder un profil, gardez son lien.","name-label":"Banque","name-placeholder":"Nom de la banque","mode-label":"Point de vue","mode-tpp":"Je suis un TPP","mode-aspsp":"Je suis la banque","progress":"{answered, plural, =0 {Aucune fiche renseignée} one {# fiche renseignée} other {# fiches renseignées}} sur {total}","progress-aria":"Avancement du profil","dated":"Réponses du {date}","copy-link":"Copier le lien","copied":"Lien copié","see-results":"Voir la checklist","reset":"Tout effacer","reset-confirm":"Effacer toutes les réponses ? Le lien de cette page sera remplacé.","how-tpp":"Les fiches suivent les étapes d'une intégration. Cochez tout ce que la banque applique, car plusieurs options peuvent valoir en même temps, comme les types de paiement qu'elle accepte.","how-aspsp":"Les fiches suivent l'ordre dans lequel la banque les tranche, chacune après celles dont elle dépend. Sous chaque question figurent ce que le choix implique pour la banque et, quand il y en a une, la règle qui l'encadre avec ses sources.","section-count":"{answered} sur {total}","answer-unknown":"Je ne sais pas","answer-absent":"Non proposé","after":"Se tranche après","bank-first":"À trancher d'abord","bank-first-help":"Les choix qu'une règle encadre, avec ceux dont ils dépendent.","bank-rest":"Les autres choix","bank-rest-help":"Ceux que la spec laisse à la banque sans qu'une règle les encadre.","checklist-title":"Ce que le TPP doit gérer","checklist-help":"Pour chaque fiche où une option est cochée, ce que le TPP doit détecter et gérer chez cette banque.","checklist-empty":"Cochez au moins une option pour voir ce que le TPP doit gérer.","absent-title":"Non proposé par la banque","questions-title":"Questions à poser à la banque","questions-help":"Les fiches marquées « Je ne sais pas », à éclaircir avec la banque ou dans sa documentation.","questions-empty":"Aucune fiche n'est marquée « Je ne sais pas ».","export-title":"Exporter le profil","export-help":"Les fichiers sont produits dans votre navigateur et ne passent par aucun serveur. Le Markdown se lit et se partage tel quel, le JSON se prête à un outillage.","export-markdown":"Télécharger en Markdown","export-json":"Télécharger en JSON","md":{"title":"{name}, profil STET {edition}","title-unnamed":"Profil d'implémentation STET {edition}","dated":"Les choix de la banque sur STET {edition}, notés le {date}.","undated":"Les choix de la banque sur STET {edition}.","link":"Lien du profil : {url}","answers":"Réponses","answer":"{entry} {title} : {answer}","none":"Rien pour l'instant.","disclaimer":"Profil établi avec Open Finance Guide d'après la spécification STET PSD2 API {edition}, sous licence CC BY 3.0 FR. Il reflète les réponses de la personne qui l'a rempli et n'engage pas la banque."}}},"stet":{"metadata":{"resources":{"description":"Tous les schémas de la définition OpenAPI de l'API STET PSD2 {subVersion}, accessibles par lien direct depuis leur nom. {count} structures listées."},"resource":{"description-tail":"Structure de la définition OpenAPI de l'API STET PSD2 {subVersion} : champs, types et endpoints qui l'utilisent.","og-image-description":"STET {subVersion} — Ressource"},"changelog":{"description":"Journal des modifications officiel de l'API STET PSD2 (v{subVersion}) — source image uniquement, reproduit ici pour la recherche et la citation."},"framework":{"description":"Section {section} de la spécification de l'API STET PSD2 (Partie 1 — Framework, v{subVersion}). Recherchable, accessible par lien direct, citée vers le PDF officiel."},"flows":{"description":"Exemple concret de requête/réponse HTTP pour l'interaction de l'API STET PSD2 « {title} » (section {section}, v{subVersion})."},"endpoints":{"description":"{summary} {count, plural, one {# opération} other {# opérations}} dans ce groupe."},"endpoint":{"description-tail":"Endpoint de l'API STET PSD2 {subVersion} : paramètres, en-têtes et exemples de requête et de réponse.","og-image-description":"STET {subVersion} — Endpoint"}},"landing":{"meta-title":"API STET PSD2 {subVersion} — Manuel","meta-description":"Implémentez STET PSD2 sans le PDF : la spécification, la référence OpenAPI, des exemples de requêtes et le journal des modifications — au même endroit.","og-image-title":"STET {subVersion}","og-image-description":"Manuel open banking PSD2","badge-latest":"Dernière","headline":"API STET PSD2 — Manuel","subtitle":"Implémentez STET PSD2 sans le PDF : la spec, l'API, les exemples et les versions, au même endroit.","sections-heading":"Sections du manuel","cards":{"specification":{"title":"Spécification","description":"Le fonctionnement de la DSP2, expliqué : rôles, sécurité, SCA, signature, erreurs.","stats":"{chapters, plural, one {# chapitre} other {# chapitres}} · {sections, plural, one {# section} other {# sections}}"},"reference":{"title":"Référence API","description":"Un vrai visualiseur de la spec OpenAPI, pas un PDF : chaque endpoint sur sa propre page.","stats":"{endpoints, plural, one {# endpoint} other {# endpoints}} · {resources, plural, one {# ressource} other {# ressources}} · {fields}+ champs"},"examples":{"title":"Exemples","description":"Les exemples officiels de requêtes et réponses, pour chaque appel de l'API.","stats":"{count, plural, one {# exemple concret} other {# exemples concrets}}"},"changelog":{"title":"Journal des modifications","description":"La liste des évolutions entre versions, contributeur par contributeur.","stats":"{count, plural, one {# version reproduite} other {# versions reproduites}}"}},"guides":{"heading":"Guides","editorial":"Contenu éditorial","options":{"title":"Options d'implémentation","description":"Les choix que la spec laisse à la banque, une fiche par choix : ce que le TPP doit détecter et gérer, la section STET et la règle DSP2 qui s'applique.","stats":"{count, plural, one {# fiche} other {# fiches}}","profile":"Remplir le profil d'une banque"}},"about":{"title":"À propos de cette édition","version-label":"Version :","published":"publiée le {date}","source-label":"Source originale :","source-link":"Spécifications de l'API STET PSD2","source-suffix":"(PDF officiels)","authors-label":"Auteurs :","license-label":"Licence :","disclaimer":"Ce manuel est une reproduction indépendante des spécifications officielles STET PSD2 ; il n'est ni produit, ni approuvé par STET ou ses auteurs, ni affilié à ceux-ci. Le texte anglais n'y est modifié que dans sa présentation (mise en forme HTML, liens directs et recherche), sans rien changer à son contenu normatif. Les traductions française, espagnole et portugaise de certaines parties sont les nôtres et ne sont pas officielles ; seul le texte anglais publié par STET fait foi. Les fichiers Technical Setup sont adaptés du fichier officiel, et chaque modification est décrite en tête de fichier."}},"shell":{"home":"Accueil","open-spec-nav":"Ouvrir la navigation de la spec","spec":"Spec","version":"Version","on-this-page":"Sur cette page","page-navigation":"Navigation des pages","previous":"Précédent","next":"Suivant","back-to-top":"Revenir en haut","source":{"title":"Source","official":"Spécification officielle STET, reproduite sous licence CC BY 3.0 FR.","translated":"Traduction non officielle de la spécification STET, sous licence CC BY 3.0 FR. Seul le PDF original en anglais fait foi."},"translation":{"notice":"Traduction non officielle, réalisée par Open Finance Guide à partir de la spécification anglaise publiée par STET. STET ne l'a ni relue ni approuvée, et seul le texte original fait foi.","original":"Lire l'original en anglais"},"edition":{"superseded":"Cette page appartient à l'édition {edition} de la spécification STET, remplacée depuis par l'édition {latest}.","same-page":"Lire la même page dans l'édition {latest}","latest":"Aller à l'édition {latest}"},"untranslated":"Cette page n'est pas traduite : le texte ci-dessous est l'original anglais de la spécification STET."},"nav":{"specification":"Spécification","reference":"Référence API","examples":"Exemples","changelog":"Journal des modifications","resources":"Ressources","toggle":"Afficher ou masquer {title}"},"breadcrumb":{"framework":"Framework","flows":"Flux","changelog":"Journal des modifications","reference":"Référence API","resources":"Ressources"},"changelog-callout":{"title":"Source en image uniquement.","body":"Le journal des modifications officiel de STET est publié sous forme de PDF en image uniquement ; le texte ci-dessous n'est donc pas recherchable dans le document source. Nous reproduisons ici la page matricielle à titre de référence, jusqu'à ce que STET publie une révision au format texte."},"index":{"framework":{"title":"Partie 1 : Framework","intro":"Les chapitres de la partie 1 de la spécification de l'API STET PSD2 {subVersion}. Chaque chapitre a sa page, et les sections qu'il couvre sont listées dessous.","description":"Sommaire de la partie 1 (Framework) de la spécification de l'API STET PSD2 {subVersion} : les chapitres et leurs sections, chaque chapitre sur sa page."},"flows":{"title":"Partie 3 : exemples d'interaction","intro":"Les exemples de requêtes et de réponses de la partie 3 de la spécification de l'API STET PSD2 {subVersion}, regroupés par cas d'usage. Chaque exemple a sa page.","description":"Sommaire de la partie 3 de la spécification de l'API STET PSD2 {subVersion} : tous les exemples d'interaction, avec leurs requêtes et réponses HTTP."},"endpoints":{"title":"Référence API","intro":"Toutes les opérations de la définition OpenAPI de l'API STET PSD2 {subVersion}, regroupées par rôle, et les structures qu'elles échangent. Chaque opération et chaque structure a sa page.","description":"Tous les endpoints de l'API STET PSD2 {subVersion} par rôle (AISP, PISP, CBPII, enregistrement du client), avec une page par opération et par structure.","resources":"{count, plural, one {La structure} other {Les # structures}} de la définition OpenAPI, chacune sur sa page : champs, types, énumérations et endpoints qui l'utilisent."}},"titles":{"flows":"flux STET {subVersion}","resources":"ressources STET {subVersion}"},"operations":"{count, plural, one {# opération} other {# opérations}}","resources-index":{"title":"Ressources, types et payloads","intro":"Toutes les structures déclarées dans l'OpenAPI STET (ressources principales, enveloppes HAL, briques ISO 20022, enveloppes techniques), une fois chacune, par ordre alphabétique. Chacune a sa page : ses champs, ses énumérations et les endpoints qui l'utilisent.","count":"{count, plural, one {# structure} other {# structures}}"},"reference":{"description":"Description","scopes":"{count, plural, one {Scope OAuth2 :} other {Scopes OAuth2 :}}","parameters":"Paramètres ({count})","request-body":"Corps de la requête","responses":"Réponses","shared-response":"Définition de réponse partagée :","required":"obligatoire","deprecated":"obsolète","values":"Valeurs :","constraints":"Contraintes :","fields":"Champs ({count})","items":"Éléments :","item":"Élément :","schema":"Schéma :","detailed-above":"Champs détaillés plus haut :","type":"Type :","item-constraints":"Contraintes sur les éléments :","type-of":"{type} de {items}","governed-by":"Régi par {standard}","not-used":"non utilisé par STET","not-used-title":"Champ standard (RFC 7591) que l'API STET n'utilise pas","enum-count":"énumération · {count}","enum":{"code":"Code","name":"Nom","description":"Description"},"open-pdf":"{citation} — ouvrir le PDF","copy-anchor":"Copier le lien vers cet élément","anchor-copied":"Lien copié","endpoint-schemas":{"title":"Schémas utilisés par cet endpoint","intro":"Toutes les structures auxquelles cette opération fait référence, présentées une seule fois. Les renvois entre elles mènent à cette même page."},"used-in":"{count, plural, one {# endpoint l'utilise} other {# endpoints l'utilisent}}"},"code-panel":{"headers":"En-têtes","headers-required":"Obligatoires","headers-all":"Tous","fields":"Champs","fields-required":"Obligatoires","fields-all":"Tous","response":"Réponse","response-status":"Statut de la réponse","response-headers":"En-têtes de réponse","no-body":"Pas de corps de réponse.","no-required":"Aucun champ obligatoire dans ce corps de réponse.","example":"Exemple","copy":"Copier dans le presse-papiers","copied":"Copié"},"groups":{"registration":{"label":"Enregistrement client","page-title":"Endpoints d'enregistrement client","title":"Enregistrement du client TPP — configuration technique OAuth2","summary":"Endpoints d'enregistrement dynamique (RFC 7591/7592) par lesquels un TPP obtient et gère son client_id auprès de l'ASPSP."},"aisp":{"label":"AISP","page-title":"Endpoints AISP","title":"AISP — prestataire de services d'information sur les comptes","summary":"Endpoints ouverts aux AISP pour lire les comptes, soldes, transactions et l'identité du PSU, et gérer son consentement."},"pisp":{"label":"PISP","page-title":"Endpoints PISP","title":"PISP — prestataire de services d'initiation de paiement","summary":"Endpoints ouverts aux PISP pour initier, consulter, modifier et confirmer des demandes de paiement pour le compte du PSU."},"cbpii":{"label":"CBPII","page-title":"Endpoints CBPII","title":"CBPII — émetteur d'instruments de paiement liés à une carte","summary":"Endpoints ouverts aux CBPII pour faire confirmer à la demande la disponibilité des fonds sur un compte de paiement désigné."},"other":{"label":"Autres","page-title":"Autres endpoints","title":"Autres endpoints","summary":"Opérations sans étiquette de rôle DSP2, le plus souvent des extensions administratives ou propres à une implémentation."}}}},"search":{"open":"Rechercher sur le site","button":"Rechercher","handbook-button":"Rechercher dans le manuel","handbook-open":"Rechercher dans le manuel STET {edition}","dialog":"Rechercher sur le site","placeholder":"Un endpoint, une obligation, un terme","close":"Fermer la recherche","scopes":"Filtrer les résultats par type","all":"Tout","loading":"Chargement de l'index…","error":"Une partie de l'index n'a pas pu être chargée. Réessayez plus tard.","empty":"Aucun résultat.","recent":"Recherches récentes","more":"{count, plural, one {Voir le résultat} other {Voir les # résultats}}","truncated":"{shown} résultats affichés sur {total}. Précisez la recherche pour voir les autres.","count":"{count, plural, =0 {Aucun résultat} one {# résultat} other {# résultats}}","groups":{"obligation":"Obligations du PSR","glossary":"Glossaire","stet":"Manuel STET {edition}","option":"Options d'implémentation","status":"État des textes","blog":"Blog"},"chips":{"obligation":"Obligations","glossary":"Glossaire","stet":"Manuel","option":"Options","status":"État des textes","blog":"Blog"},"kinds":{"card":"Fiche","section":"Section","question":"Question","post":"Article","resource":"Ressource","endpoint":"Endpoint","field":"Champ","enum":"Valeur","heading":"Section","standard":"Norme"}}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$L4f","$L50"]}] 4c:["$","details",null,{"id":"date-and-place-of-birth.fields.cityOfBirth","data-same-as":"$undefined","className":"scroll-mt-40 [&[open]>summary>svg]:rotate-90","children":[["$","summary",null,{"className":"hover:bg-secondary/30 flex cursor-pointer list-none items-start gap-3 px-4 py-3 transition-colors","children":[["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-chevron-right text-muted-foreground mt-1 size-4 shrink-0 transition-transform","aria-hidden":true,"children":[["$","path","mthhwq",{"d":"m9 18 6-6-6-6"}],"$undefined"]}],["$","div",null,{"className":"flex min-w-0 flex-1 flex-col gap-1","children":[["$","div",null,{"className":"flex flex-wrap items-baseline gap-x-3 gap-y-1","children":[false,["$","span",null,{"className":"text-foreground font-mono text-sm font-medium","children":"cityOfBirth"}],["$","span",null,{"className":"text-muted-foreground font-mono text-xs","children":"string"}],"$undefined","$undefined","$undefined",["$","span",null,{"data-slot":"badge","data-variant":"outline","className":"inline-flex w-fit shrink-0 items-center justify-center gap-1 overflow-hidden rounded-full border px-2 py-0.5 whitespace-nowrap transition-[color,box-shadow] focus-visible:border-ring focus-visible:ring-[3px] focus-visible:ring-ring/50 aria-invalid:border-destructive aria-invalid:ring-destructive/20 dark:aria-invalid:ring-destructive/40 [&>svg]:pointer-events-none [&>svg]:size-3 border-border text-foreground [a&]:hover:bg-accent [a&]:hover:text-accent-foreground text-[0.65rem] font-medium","children":"obligatoire"}],"$undefined",["$","$L4b",null,{"anchor":"date-and-place-of-birth.fields.cityOfBirth","className":"ml-auto"}]]}],["$","p",null,{"className":"text-muted-foreground line-clamp-2 max-w-3xl text-xs leading-snug","children":["$","span",null,{"lang":"en","className":"$undefined","children":"City where a person was born."}]}]]}]]}],["$","div",null,{"className":"space-y-4 px-10 pb-4","children":[null,["$","p",null,{"className":"text-muted-foreground text-xs","children":[["$","span",null,{"className":"font-medium","children":"Contraintes :"}]," ","maxLength: 35"]}],null,null]}]]}] 4d:["$","li","countryOfBirth",{"className":"group","children":["$","details",null,{"id":"date-and-place-of-birth.fields.countryOfBirth","data-same-as":"$undefined","className":"scroll-mt-40 [&[open]>summary>svg]:rotate-90","children":[["$","summary",null,{"className":"hover:bg-secondary/30 flex cursor-pointer list-none items-start gap-3 px-4 py-3 transition-colors","children":[["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-chevron-right text-muted-foreground mt-1 size-4 shrink-0 transition-transform","aria-hidden":true,"children":[["$","path","mthhwq",{"d":"m9 18 6-6-6-6"}],"$undefined"]}],["$","div",null,{"className":"flex min-w-0 flex-1 flex-col gap-1","children":[["$","div",null,{"className":"flex flex-wrap items-baseline gap-x-3 gap-y-1","children":[false,["$","span",null,{"className":"text-foreground font-mono text-sm font-medium","children":"countryOfBirth"}],["$","span",null,{"className":"text-muted-foreground font-mono text-xs","children":"string"}],"$undefined","$undefined","$undefined",["$","span",null,{"data-slot":"badge","data-variant":"outline","className":"inline-flex w-fit shrink-0 items-center justify-center gap-1 overflow-hidden rounded-full border px-2 py-0.5 whitespace-nowrap transition-[color,box-shadow] focus-visible:border-ring focus-visible:ring-[3px] focus-visible:ring-ring/50 aria-invalid:border-destructive aria-invalid:ring-destructive/20 dark:aria-invalid:ring-destructive/40 [&>svg]:pointer-events-none [&>svg]:size-3 border-border text-foreground [a&]:hover:bg-accent [a&]:hover:text-accent-foreground text-[0.65rem] font-medium","children":"obligatoire"}],"$undefined",["$","$L4b",null,{"anchor":"date-and-place-of-birth.fields.countryOfBirth","className":"ml-auto"}]]}],["$","p",null,{"className":"text-muted-foreground line-clamp-2 max-w-3xl text-xs leading-snug","children":["$","span",null,{"lang":"en","className":"$undefined","children":"Country where a person was born."}]}]]}]]}],["$","div",null,{"className":"space-y-4 px-10 pb-4","children":[null,["$","p",null,{"className":"text-muted-foreground text-xs","children":[["$","span",null,{"className":"font-medium","children":"Contraintes :"}]," ","pattern: `^[A-Z]{2,2}$`"]}],null,null]}]]}]}] 4f:["$","$L51",null,{}] 50:["$","$L52",null,{"children":["$","$L53",null,{"editions":["1.6.3","1.6.2","1.5.1","1.5.0","1.4.2","1.4.1"],"latest":"1.6.3","children":["$","div",null,{"className":"flex min-h-screen flex-col","children":[["$","$L54",null,{"nav":{"register":{"count":73},"roles":[{"slug":"conformite","role":"compliance","count":33},{"slug":"audit-pentest","role":"pentest","count":13},{"slug":"operations","role":"operations","count":17},{"slug":"tech","role":"tech","count":68}],"status":[{"key":"where","href":"/dsp3"},{"key":"calendar","href":"/dsp3#calendar"},{"key":"mandates","href":"/dsp3#mandates"},{"key":"faq","href":"/dsp3#faq"}],"stet":{"edition":"1.6.3","handbook":"/stet/1.6.3","reference":"/stet/1.6.3/endpoints","flows":"/stet/1.6.3/flows","options":{"edition":"1.6.3","href":"/stet/1.6.3/options","profile":"/stet/1.6.3/options/profil","count":62},"standards":{"href":"/standards","count":13}}}}],["$","main",null,{"className":"flex-grow","children":["$","$L3",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L4",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[["$","$L56",null,{}],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}],["$","footer",null,{"className":"border-t","children":[["$","div",null,{"className":"mx-auto grid max-w-7xl grid-cols-6 gap-6 px-4 py-8 sm:gap-8 sm:px-6 sm:py-16 md:py-24","children":[["$","div",null,{"className":"col-span-full flex flex-col items-start gap-4 lg:col-span-2","children":["$L57",["$","span",null,{"className":"bg-secondary text-secondary-foreground inline-block rounded-xl border px-4 py-1.5 font-mono text-sm tracking-tight shadow-sm","children":"De la spec à l'implémentation."}],["$","p",null,{"className":"text-muted-foreground text-sm","children":"Spécifications, glossaire et suivi du PSR pour l'open banking."}]]}],["$","div",null,{"className":"col-span-full grid grid-cols-2 gap-x-6 gap-y-10 md:grid-cols-4 lg:col-span-4 lg:gap-8","children":[["$","div",null,{"className":"flex min-w-0 flex-col gap-5","children":[["$","div",null,{"className":"text-lg font-medium","children":"DSP3 et PSR"}],["$","ul",null,{"className":"text-muted-foreground space-y-3","children":[["$","li",null,{"children":["$L58",["$","ul",null,{"aria-label":"Par équipe","className":"mt-3 space-y-3 border-l ps-3 text-[0.9375rem]","children":[["$","li","conformite",{"children":"$L59"}],["$","li","audit-pentest",{"children":"$L5a"}],["$","li","operations",{"children":"$L5b"}],["$","li","tech",{"children":"$L5c"}]]}]]}],["$","li",null,{"children":"$L5d"}]]}]]}],["$","div",null,{"className":"flex min-w-0 flex-col gap-5","children":[["$","div",null,{"className":"text-lg font-medium","children":"STET"}],["$","ul",null,{"className":"text-muted-foreground space-y-3","children":[["$","li",null,{"children":"$L5e"}],[["$","li",null,{"children":"$L5f"}],["$","li",null,{"children":"$L60"}]],["$","li",null,{"children":"$L61"}]]}]]}],["$","div",null,{"className":"flex min-w-0 flex-col gap-5","children":[["$","div",null,{"className":"text-lg font-medium","children":"Ressources"}],["$","ul",null,{"className":"text-muted-foreground space-y-3","children":[["$","li",null,{"children":"$L62"}],["$","li",null,{"children":"$L63"}],["$","li",null,{"children":"$L64"}]]}]]}],["$","div",null,{"className":"flex min-w-0 flex-col gap-5","children":[["$","div",null,{"className":"text-lg font-medium","children":"Légal"}],["$","ul",null,{"className":"text-muted-foreground space-y-3","children":[["$","li",null,{"children":"$L65"}],["$","li",null,{"children":"$L66"}],["$","li",null,{"children":"$L67"}]]}]]}]]}]]}],["$","$L68",null,{}],["$","div",null,{"className":"mx-auto flex max-w-7xl flex-col gap-3 px-4 py-6 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between sm:px-6","children":[["$","div",null,{"className":"text-muted-foreground flex flex-col gap-1 text-sm","children":[["$","p",null,{"className":"font-medium text-balance","children":"© 2026 Open Finance Guide."}],["$","p",null,{"children":["Maintenu par"," ",["$","a",null,{"href":"https://tancrede.eu","target":"_blank","rel":"noopener noreferrer","className":"text-link underline-offset-4 hover:underline","children":"Tancrède Simonin"}]," · ",["Contenu éditorial sous licence CC BY-SA 4.0 ; manuel STET © STET, sous licence CC BY 3.0 FR (","$L69",")."]]}]]}],["$","div",null,{"className":"flex items-center gap-2","children":["$","$L6b",null,{}]}]]}]]}]]}]}]}]