OB-PIS-010PSR 36(5)(a)Initiation de paiement

Réponse oui ou non sur les fonds

Ce que fixe le texte

Sur demande, l'ASPSP confirme immédiatement au PISP, par oui ou par non, si le montant nécessaire au paiement est disponible sur le compte du payeur.

Article: PSR 36(5)(a)Numérotation provisoire du compromis d'avril 2026 (Conseil, doc. 8221/26). La numérotation définitive s'ajoutera à la publication au Journal officiel, sans changer l'identifiant.
Qui est tenu: ASPSP
Pour qui: API
Application: 21 mois après l'entrée en vigueur, date d'application générale (article 112).
Niveau 2: Aucun mandat de l'EBA ne porte sur cette obligation.
Origine: RTS 2018/389, art. 36(1)(c)

STET 1.6.3

Partiel

fundsAvailability n'est renvoyé que si la banque n'a pas pu comptabiliser le paiement tout de suite, et POST /funds-confirmations est réservé au rôle CBPII, que le PSR supprime.

Pages du manuel

Sources

Conseil, doc. 8221/26, page 246

Vérifié le 4 octobre 2026

L'entrée en JSON

{
  "id": "OB-PIS-010",
  "article": "PSR 36(5)(a)",
  "alsoIn": [],
  "articleFinal": null,
  "actors": [
    "aspsp"
  ],
  "roles": [
    "api"
  ],
  "appliesAt": "T+21",
  "title": {
    "fr": "Réponse oui ou non sur les fonds",
    "en": "Yes or no answer on funds",
    "es": "Respuesta sí o no sobre los fondos",
    "pt-br": "Resposta sim ou não sobre os fundos"
  },
  "level1": {
    "fr": "Sur demande, l'ASPSP confirme immédiatement au PISP, par oui ou par non, si le montant nécessaire au paiement est disponible sur le compte du payeur.",
    "en": "On request, the ASPSP immediately confirms to the PISP, as a simple yes or no, whether the amount needed for the payment is available on the payer's account.",
    "es": "A petición, el ASPSP confirma de inmediato al PISP, con un sí o un no, si el importe necesario para el pago está disponible en la cuenta del ordenante.",
    "pt-br": "A pedido, o ASPSP confirma imediatamente ao PISP, com um sim ou um não, se o valor necessário para o pagamento está disponível na conta do pagador."
  },
  "level2": null,
  "origin": [
    {
      "act": "rts-2018-389",
      "articles": "36(1)(c)"
    }
  ],
  "stet": {
    "1.6.3": {
      "status": "partial",
      "note": {
        "fr": "`fundsAvailability` n'est renvoyé que si la banque n'a pas pu comptabiliser le paiement tout de suite, et `POST /funds-confirmations` est réservé au rôle CBPII, que le PSR supprime.",
        "en": "`fundsAvailability` is only returned when the bank could not book the payment straight away, and `POST /funds-confirmations` is reserved for the CBPII role, which the PSR removes.",
        "es": "`fundsAvailability` solo se devuelve si el banco no ha podido contabilizar el pago de inmediato, y `POST /funds-confirmations` está reservado al rol CBPII, que el PSR suprime.",
        "pt-br": "`fundsAvailability` só é devolvido se o banco não conseguiu contabilizar o pagamento na hora, e `POST /funds-confirmations` é reservado ao papel CBPII, que o PSR suprime."
      },
      "pages": [
        "endpoints/pisp/payment-requests-get",
        "resources/funds-availability-information",
        "endpoints/cbpii/funds-confirmations-post"
      ]
    }
  },
  "verification": null,
  "sources": [
    {
      "document": "8221/26",
      "page": 246
    }
  ],
  "verifiedAt": "2026-10-04"
}

Toutes les obligations Version Markdown