OB-PIS-011PSR 36(5)(b)Initiation de paiement

Confirmation que le paiement sera exécuté

Ce que fixe le texte

L'ASPSP confirme au PISP dès que possible que le paiement a été ou sera exécuté, en tenant compte des ordres déjà en attente, sans lui communiquer ces ordres.

Article: PSR 36(5)(b)Numérotation provisoire du compromis d'avril 2026 (Conseil, doc. 8221/26). La numérotation définitive s'ajoutera à la publication au Journal officiel, sans changer l'identifiant.
Qui est tenu: ASPSP
Pour qui: API, Produit
Application: 21 mois après l'entrée en vigueur, date d'application générale (article 112).
Niveau 2: Aucun mandat de l'EBA ne porte sur cette obligation.
Origine: Nouveau, sans équivalent dans la DSP2 ni dans les RTS de 2018.

STET 1.6.3

Partiel

Le PISP lit par polling les statuts ISO 20022 (ACSP, ACSC, RJCT…), et la spécification, antérieure au texte, ne dit pas lequel vaut confirmation d'exécution.

Pages du manuel

Sources

Conseil, doc. 8221/26, page 246

Vérifié le 4 octobre 2026

L'entrée en JSON

{
  "id": "OB-PIS-011",
  "article": "PSR 36(5)(b)",
  "alsoIn": [],
  "articleFinal": null,
  "actors": [
    "aspsp"
  ],
  "roles": [
    "api",
    "product"
  ],
  "appliesAt": "T+21",
  "title": {
    "fr": "Confirmation que le paiement sera exécuté",
    "en": "Confirmation that the payment will be executed",
    "es": "Confirmación de que el pago se ejecutará",
    "pt-br": "Confirmação de que o pagamento será executado"
  },
  "level1": {
    "fr": "L'ASPSP confirme au PISP dès que possible que le paiement a été ou sera exécuté, en tenant compte des ordres déjà en attente, sans lui communiquer ces ordres.",
    "en": "The ASPSP confirms to the PISP as soon as possible that the payment has been or will be executed, taking pending orders into account, without sharing those orders with it.",
    "es": "El ASPSP confirma al PISP lo antes posible que el pago se ha ejecutado o se ejecutará, teniendo en cuenta las órdenes ya pendientes, sin comunicarle esas órdenes.",
    "pt-br": "O ASPSP confirma ao PISP o quanto antes que o pagamento foi ou será executado, levando em conta as ordens já pendentes, sem lhe comunicar essas ordens."
  },
  "level2": null,
  "origin": [],
  "stet": {
    "1.6.3": {
      "status": "partial",
      "note": {
        "fr": "Le PISP lit par polling les statuts ISO 20022 (`ACSP`, `ACSC`, `RJCT`…), et la spécification, antérieure au texte, ne dit pas lequel vaut confirmation d'exécution.",
        "en": "The PISP reads ISO 20022 statuses (`ACSP`, `ACSC`, `RJCT`…) by polling, and the specification, which predates the text, does not say which one counts as confirmation of execution.",
        "es": "El PISP lee por polling los estados ISO 20022 (`ACSP`, `ACSC`, `RJCT`…), y la especificación, anterior al texto, no dice cuál vale como confirmación de ejecución.",
        "pt-br": "O PISP lê por polling os status ISO 20022 (`ACSP`, `ACSC`, `RJCT`…), e a especificação, anterior ao texto, não diz qual vale como confirmação de execução."
      },
      "pages": [
        "endpoints/pisp/payment-requests-get",
        "resources/payment-information-status-code"
      ]
    }
  },
  "verification": null,
  "sources": [
    {
      "document": "8221/26",
      "page": 246
    }
  ],
  "verifiedAt": "2026-10-04"
}

Toutes les obligations Version Markdown